Rory Gallagher - In Your Town - Çeviri

Look out baby, 
Dikkat et bebek
Your man is back in town,
Adamın şehre döndü
Look out baby,
Dikkat et bebek
I won't stand no messin'`round.
Etrafta dağıtmadan duracağım

The first man I wanna see is the Chief Police,
Görmek istediğim ilk adam polis şefi
Bring that man right over here,
O adamı buraya getirin
I wanna speak my peace,
Barışımı konuşmak istiyorum
I wanna 'cause no trouble, no fuss, no fight,
Belaya neden olmak istemiyorum, telaş yok kavga yok
But look out man you know this is,
Ama dikkat dostum biliyorsun bunu
Saturday night.
Cumartesi gecesi

The second man I wanna see is the old fire chief,
Görmek istediğim ikinci adam eski yangın şefi
Bring that man right over here,
O adamı buraya getirin
Stand him right in front of me,
Önüme koyun
Wanna cause no trouble, no fuss, no fight,
Belaya neden olmak istemiyorum, telaş yok kavga yok
See this match, I'm gonna  set this place a light.
Bu maçı izleyin, buraya ışık koyacağım
So look out...ahhh.
Dikkat edin ah

The third man I wanna see is the old D.A.,
Görmek istediğim üçüncü adam eski D.A.
He was the man,
O adamdı
Who sent me away,




Beni gönderen
Twenty two years,
22 yıl
Twenty three days,
23 gün 
Twenty four minutes,
24 dakika
I was locked away.
Hücredeydim

You come along baby, 
Sen geldin bebek
And ask me where I've been,
Nrede olduğumu sordun
Having a little holiday, 
Minik tatildeydim
Up in Sing Sing,
Sing Singde
One cold floor,
Soğuk oda 
Four bare walls.
Dört çıplak duvar

That's all they gave me, 
Bana verdikleri tek şey
Nothing else at all.
Başka bir şey yok

Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing.
Söyleeee

When I came out, 
Çıktığımda
I couldn't feel a thing (tekrar)
Bir şey hissedemedim

Now I'm back,
Şimdi geri döndüm
In your town
Şehrine x5




In Your Town Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com