Rory Gallagher - Kid Gloves - Çeviri

Hit me...
Vur bana

They sprung me out of Quentin,
Beni Quentin'den attılar
I'm back on the mob's payroll.
Kalabalığın bordrosundayım
They can buy my body,
Bedenimi alabilirler
Sure they can't buy my soul.
Ruhumu asla

I'm working out of Stockton,
Stockton'da çalışıyorum
I'm weighing in at two-o one.
21 kaldırıyorum
But there's a man in the front row,
Ama sıranın önünde bir adam var
Sent down from the mob with a gun.
Kalabalıktan bir silahla gönderilen

For `Kid` Gloves, I'm back on the street.
İyi davranılmak için sokaklardayım
`Kid` Gloves, the master to beat.
İyi davranılmak için tempoya efendi
`Kid` Gloves, I'll do anything but dive.
İyi davranılmak dalmak dışında her şeyi yaparım   

Well, they bought me out of Quentin,
Quentin'nin bütün hisselerini aldılar
They've gone and placed their bets.
Gittiler ve bahislerini oynadılar
I've got to throw the fight,
Kavga çıkarmalıyım
Just to save my neck.
Boynumu kurtarmak için





Saying `yes` to the set-up,
Evet demek hazırlığa
Made me feel so cheap.
Kendimi ucuz hissettirdi
But the street felt good,
Ama cadde iyi hissettirdi
Only got myself to beat.
Kendimi tempoya tutturdum

Oh....
`Kid` Gloves, I'm fast on my feet,
İyi davranılmak için, koşuyorum
`Kid` Gloves, the master to beat.
İyi davranılmak için tempoya efendi
`Kid` Gloves, I'll do anything but cry.
İyi davranılmak için ağlamak dışında her şeyi yaparım

`Kid` Gloves, I'm back in the ring.
İyi davranılmak için halkadayım yine
`Kid` Gloves, I'll fight anything.
İyi davranılmak için savaşırım
`Kid` Gloves, I'll do anything but dive.
İyi davranılmak için dalmak dışında her şeyi yaparım

Yeahhhh...woooo....
   
A deal is a deal,
Anlaşma anlaşmadır
But you know you just can't win.
Ama kazanamayacağını biliyorsun
But the mob ought to know,
Ama kalabalık bilmeli
My conscience is wearing thin.
Bilincim azalıyor




Kid Gloves Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com