Rory Gallagher - Lonely Mile - Çeviri

It's five 'o'clock in the morning,
Sabahın beşi
Ain't got a dime.
Param da yok
Standing under your window,
Pencerende duruyorum
That ain't no crime.
Suçum yok

Keeping out of the weather,
Havadan çekiyor beni
Up for the dawn.
Şafağa kadar
Yeah I'm stealing stealing,
Çalıyorum
When I should be gone.
Gitmem gerekirken

Six 'o'clock in the morning,
Sabahın altısı
Ain't got no prayer.
Duam yok
Cause your never no answer,
Çünkü cevap vermezsin
But I know your there.
Ama ordasın biliyorum

It's my own fault you see,
Görüyorsun ki kendi hatam
It must be the wine.
Şaraptan olmalı
Got this fever, getting deeper,
Ateşim var, daha derinlerde
Until it cuts like a knife.




Bıçak gibi kesene kadar
yeah

You've got me walking that lonely mile,
O yalnız yolda beni yürütüyorsun
Just like a child.
Çocuk gibi
Why you trying to act so tough,
Neden böyle sert davranıyorsun
Tell me what's my crime.
Suçum ne söyle
yeah

Nine 'o'clock in the morning,
Sabahın dokuzu
Still no sign.
Hala işaret yok
Turn on the big sun,
Büyük güneşi aç
Switch down the night.
Geceyi kapa
Like a hand in a glove.
Eldivenli el gibi

We were partners in crime,
Suçlu eşlerdik
I'm goin to leave here.
Burayı terkedeceğim
Shouldn't be here,
Burda olmamalıyım
Walk down that lonely mile.
O yalnız yolu yürüyeceğim




Lonely Mile Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com