Rory Gallagher - Middle Name - Çeviri

Well a hurricane is on its way,
Kasırga geliyor
Across the Bible Belt..
Kutsal Kemer'e karşı
Just watch the sway of the sugar cane,
Şeker kamışının sallanmasını izle
Move from right to left.
Sağa sola

It could be gone when the morning comes,
Sabah olunca gidebilirdi
Should be heading west.
Batıya gidiyor olmalı
I could hang around, go down in the storm,
Takılabilirdim etrafta, fırtınaya giderdim
It's anybody's guess.
Herkesin tahmini bu

Still can't find you,
Seni hala bulamıyorum
Still can't find you.
Seni hala bulamıyorum

Well, sorrow is my middle name,
Hüzün benim göbek adım
And I'll tell you something else.
Ve sana başka bir şey diyeyim
Since you've been gone,
Gittiğinden beri
I'm broken down,
Yıkıldım
I cannot trust myself.
Kendime güvenemiyorum

Been hanging 'round this lonesome town,
Bu yapayalnız şehirde takılıyordum
Feeling less and less.




Daha da düşük hissederek
What is gonna happen here,
Ne olacak burada
Is anybody's guess.
Herkesin tahmini

Still can't find you,
Seni hala bulamıyorum
Still can't find you.
Seni hala bulamıyorum
Who's gonna hide you?
Seni kim saklayacak?

Yeah...

Well, a Terraplane just passed my way,
terraplane yolumdan geçti
Won't give me a ride.
Beni götürmez bi yere
Standing on the freeway,
Otoyolda duruyorum
The wind is rising high.
Rüzgar yükseliyor

I could make out, there is no doubt,
İşleri düzene sokabilirdim, şüphe yok
But can't leave you behind.
Ama seni arkada bırakamam
Still, I cannot find you,
Hala seni bulamıyorum
No matter how I try.
Ne kadar denesem de

Still can't find you,
Seni hala bulamıyorum
Still can't find you.
Seni hala bulamıyorum
What can I do? 
Ne yapabilirim?




Middle Name Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com