Rory Gallagher - Nothin' But The Devil - Çeviri

Well you know yourself little girl,
Kendini biliyorsun minik kız
You ain't treating your daddy right.
Babacığına iyi davranmıyorsun
Leave home in the morning,
Evi sabah terkediyorsun
Ain't back till late at night.
Gece geç saate kadar gelmiyorsun

That's nothin' but the devil,
Şeytandan başka bir şey yoktur
Make you treat me the way you do.
Seni böyle davrandıran
I'm gonna break out like the measles,
Miskinler gibi kaçacağım
I'm gonna be all over you.
Her yerinde olacağım

Went out early this morning baby,
Bu sabah erkenden çıktın
You dressed up like a queen.
Kraliçe gibi giyindin
Saying you going to see your sister,
Kızkardeşini göreceğini söyleyerek
But your sister, you've never seen.
Ama kardeşin hiç görmediğin





That's nothin' but the devil,
Şeytandan başka bir şey yoktur
Make you treat me the way you do.
Seni böyle davrandıran
I'm gonna break out like the measles,
Miskinler gibi kaçacağım
Gonna inject you with the Asian flu.
Asya gribi bulaştıracağım sana

Well you know yourself little girl,
Kendini biliyorsun minik kız
You ain't treating your daddy right.
Babacığına iyi davranmıyorsun
Leave home in the morning,
Evi sabah terkediyorsun
Ain't back till late at night.
Gece geç saate kadar gelmiyorsun

That's nothin' but the devil,
Şeytandan başka bir şey yoktur
Make you treat me the way you do.
Seni böyle davrandıran
I'm gonna break out like the measles,
Miskinler gibi kaçacağım
Gonna inject you with the Asian flu.
Asya gribi bulaştıracağım sana




Nothin' But The Devil Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com