Rory Gallagher - On The Boards - Çeviri

Someone has taken my day, 
Biri gunumu aldi
Turned it to night, 
Geceye donusturdu
Who turned out the light? 
Kim isigi kapadi?
That hangs from the beams, 
Isinlardan asilan
I don't know what it means, 
Ne demekse o
But it's too much, too bad. 
Ama cok fazla, cok kotu

If I had taken my time, 
Zamanimi kullansaydim
Counted my steps, 
Adimlarimi saysaydim
I might have no regrets, 
Pismanlik duymazdim




You might still be here yet, 
Burada olabilirsin hala
And not in my dreams, 
Ama ruyalarimda asla
It's too late to care. 
Ilgin icin cok gec

Somehow the world is a gone,
Bir sekilde dunya gidici 
Please give me the keys, 
Bana anahtarlari ver lutfen
And open the door, 
Ve kapiyi ac
Where is the floor? 
Yer nerde?
I don't know what it means, 
Ne demekse bu
It's too much to bear. 
Katlanmasi fazla

It's too much to bear.
Katlanmasi fazla




On The Boards Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com