Rory Gallagher - Persuasion - Çeviri

Well, I don't need too much persuasion,
İknaya gerek yok çok
When I'm in your arms this way,
Senin kollarındayken böyle
Well, I don't need a sense of occasion,
Durum hissiyatına ihtiyacım yok
I'm ready any day,
Her an hazırım

Well, just tell me your location,
Bana yerini söyle
And I will get to you,
Ve sana geleyim
There will be no hesitation,
Tereddüt olmayacak
I'll be right there out of the blue.
Hemen hüzünden çıkıcam

Perfection, you seem to me,
Mükemmellik, öylesin bana
This connection, we ought to seal,
Bu bağ, belirlememiz gerek
My emotions, I can't conceal,
Duygularım, saklayamadığım
Your heart I'll steal away.
Kalbini çalacağım

Ahhh..........

I won't put up too much of a struggle,
Çok fazla uğraşmayacağım
When you look that way,
Öyle baktığında
But, I know that I'm in trouble,
Ama bela içindeyim biliyorum
My defense just melts away.
Savunmam eriyip gidiyor

Well, I think that I'm in heaven,
Sanırım cennetteyim
When you knock on my door,
Kapımı çaldığında
Well, I start to seeing double,
İkiz görmeye başlıyorum
My resistance is way down low,
Direncim düşük





Perfection, you seem to me,
Mükemmellik, öylesin bana
This connection, we ought to seal,
Bu bağ, belirlememiz gerek
My emotions, I can't conceal,
Duygularım, saklayamadığım
Your heart I'll steal away.
Kalbini çalacağım

Heart I'll steal away.
Kalbini çalacağım

Owwww......

Well, I don't need too much persuasion,
İknaya gerek yok çok
When I'm in your arms this way,
Senin kollarındayken böyle
Well, I don't need a sense of occasion,
Durum hissiyatına ihtiyacım yok
I'm ready any day,
Her an hazırım

Well, just tell me your location,
Bana yerini söyle
And I will get to you,
Ve sana geleyim
There will be no hesitation,
Tereddüt olmayacak
I'll be right there out of the blue.
Hemen hüzünden çıkıcam

Perfection, you seem to me,
Mükemmellik, öylesin bana
This connection, we ought to seal,
Bu bağ, belirlememiz gerek
My emotions, I can't conceal,
Duygularım, saklayamadığım
Your heart I'll steal away.
Kalbini çalacağım

Heart I'll steal away.
Kalbini çalacağım

That's right.
Pekala

Persuasion Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com