Rory Gallagher - Sleep On A Clothes Line - Çeviri

I could sleep on a clothes line,
Kiyafet yerinde uyuyabilirdim
As easy as pie.
Cantada keklik
I can't keep my eyes open,
Gozlerimi acamiyorum
No matter how I try.
Ne kadar denesem de
I gotta sit down,
Oturmaliyim
I can't stay on my feet.
Ayakta duramiyorum
I been up all night,
Butun gece uyaniktim
I been walkin' the street.
Caddede yuruyordum
Oh yeah...
Oh evet

Looking for my baby,
Bebegimi ariyorum
But everywhere I've gone.
Ama her yere gittim
Tell me I just missed her,
Onu kaybettigimi soyle
It's gone on too long.
Cok uzun surdu bu

Well, I'd go up on a mountain,
Daga cikarim
And I'd fight a wild cat.
Ve vahsi kedi gibi savasirim
Walk over Niagara,
Niagarada yururum
And all the way back.
Ve geriye yola
Get lost in the jungle,
Ormanda kaybolurdum
And I'd live up a tree.
Ve agacta yasardim

That's what I would want to do,
Yapmak istedigim bu
If you would stay with me.
Benimle kalirsan
Oh yeah...
oh evet

Looking for you baby,
Seni ariyorum bebek
Gone from pillar to post.
Sutundan postaya gittim
Wverywhere I'd just  missed you baby,
Her yerde kaybettim seni bebek
By a minute at the most.
En cok bir dakikayla

Well I'm looking for you baby,
Seni ariyorum bebek
In the cafe's and the bar.
Kafelerde ve barlarda
All the places is glad to know you,
Butun yerler seni tanidigi icin memnun
And they say you cannot go too far.
Ve uzaga gidemeyecegini soyluyorlar
But you've gone far enough baby,




Ama cok gittin bebek
If I find out I've done nothing wrong.$
Yanlis birsey yapmadigimi anlarsam
Don't have to ask who's the fool,
Aptal kim sormaya gerek yok
I won't be the one.
Ben olmam
Owwwww.......not a loser...
Kaybeden degil

Well, I would sleep on the tail-plane,
Arka kanatta uyurdum
Of a Jumbo Jet.
Jumbo jetin
Walk over the Ocean
Okyanusu gecerdim
And I'd never once get wet.
Hic islanmadim
Go skating on an iceberg,
Buzdaginda kaymaya giderdim
And that's what I would once do.
Bi kez onu yapardim
Lay it down a dozen times,
Bin kere yatardim
Just to hear you say,
Dedigini duymak icin
"I Love You".
"Seni seviyorum"

Looking for my baby,
Bebegimi ariyorum
But everywhere I've gone.
Ama her yere gittim
Tell me I just missed her,
Onu kaybettigimi soyle
It's gone on too long.
Cok uzun surdu bu

I could sleep on a clothes line,
Kiyafet yerinde uyuyabilirdim
As easy as pie.
Cantada keklik
I can't keep my eyes open,
Gozlerimi acamiyorum
No matter how I try.
Ne kadar denesem de
I gotta sit down,
Oturmaliyim
I can't stay on my feet.
Ayakta duramiyorum
I been up all night,
Butun gece uyaniktim
I been walkin' the street.
Caddede yuruyordum
Oh yeah...
Oh evet

Looking for my baby,
Bebegimi ariyorum
But everywhere I've gone.
Ama her yere gittim
Tell me I just missed her,
Onu kaybettigimi soyle
It's gone on too long.
Cok uzun surdu bu




Sleep On A Clothes Line Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com