Rory Gallagher - The Watcher - Çeviri

Is there a car straight under a light that's burning? 
Yanan bir isigin altinda bir araba var mi?
Prepared by your soul for all the secrets you're holding. 
Tuttugun butun sirlara ruhunu hazirla
Step back in time machine for a mind that's frozen. 
Donmus aklin icin zaman makinesinde geri dur
This is a mind that will challenge the full moon. 
Yeni aya meydan okuyacak akil
Capture on acid a man whose mind is exploding. 
Akli patlayan asit adama bakin

This is a life from the edge of the map that's turning. 
Donen bir haritanin kenarindan bir hayat bu
There on a map they check on the eye of the beholding. 
Dikkatle bakan gozde haritaya bakiyorlar
This is a flag for a mind that's frozen. 
Donuk bir akil icin bayrak bu
Don't look for more deep in the sun it's turning. 
Gunesin derinliklerine bakma donuyor
Ants all over your eyes broken ??? 
Kirik gozlerinde karincalar

They're watching, 
Izliyorlar




They've got you now.
Ellerindesin simdi

They're showing pictures on a screen, 
Ekranda resimler gosteriyorlar
Time slips and places where you've been.
Zaman geciyor ve bulundugun yerler de

They're little secret of Saigon. 
Saigon'in minik sirri onlar
You trust them mostly to Hong Kong.
Hong Kongda cok guveniyorsun onlara

Guess what's right in the market place? 
Markette ne dogru tahmin et?
Selling secrets at the lowest price. 
En dusuk fiyatla sirlari satmak
Eye to eye, come on it's your weakness. 
Goze goz, bu senin zayifligin
A childish game, marked with foolish ?? 
Cocuksu oyun, aptallikla imzali
Walking city, cat 'n' mouse charming.
Sehirde yuruyorum, kedi ve fare cekici

They've got you - they've got you now. 
Ellerindesin simdi
They'll watch you - they've got you now.
Izleyecekler seni, ellerindesin simdi

The Watcher Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com