Rory Gallagher - They Don't Make Them Love You - Çeviri

They don't make them like you anymore, 
Artik kendilerini sevdirmiyorlar
That's for sure, 
Bu dogru
And when they made you,  
Ve seni yaptiklarinda
They made sure they threw away the mold. 
Seni kaliptan attiklarina emin oldular
It comes as no surprise to me, 
Bana sasirtici gelmiyor
That I want to be in your vicinity. 
Etrafinda olmak istemem

If I stand close to you, 
Sana yakin durursam
I'm not sure if I'm really there. 
Orada oldugumdan emin olmam
With my feet on the ground, 
Ayaklarim yerde
But my head it's lost in the air, 
Ama aklim havada kayip
Oh, how I wish you could see, 
Oh keske gorebilsen
That I'd love to be in your vicinity.
Etrafinda olmayi cok sevecegimi

Where would I go? 
Nereye gidebilirdim?
What would I do if you should run from me? 
Benden kacarsan ne yaparim?
How does it show were I to lose? 
Kaybedecek olmam nasildi?
Would you explain to me? 
Aciklar misin bana
There's something growing, 
Buyuyen bir sey var
There's something showing, 
Gosteren bir sey var
There's something won't let me be. 
Beni birakmayacak bir sey var




Yeahhh..

Where would I go? 
Nereye gidebilirdim?
What would I do if you should run from me? 
Benden kacarsan ne yaparim?
How does it show were I to lose? 
Kaybedecek olmam nasildi?
Would you explain to me? 
Aciklar misin bana
There's something growing, 
Buyuyen bir sey var
There's something showing, 
Gosteren bir sey var
There's something won't let me be. 
Beni birakmayacak bir sey var

They don't make them like you anymore, 
Artik kendilerini sevdirmiyorlar
That's for sure, 
Bu dogru
And when they made you,  
Ve seni yaptiklarinda
They made sure they threw away the mold. 
Seni kaliptan attiklarina emin oldular
It comes as no surprise to me, 
Bana sasirtici gelmiyor
That I want to be in your vicinity. 
Etrafinda olmak istemem

Well I've heard that one day, 
Bir gun duydugumda
Everything comes to him that waits, 
Ona gelen her sey bekliyor
Well that may be so, 
Oyle olabilir
But you know it may be too late, 
Ama gec de olabilir biliyorsun
Oh, how I'd love for you to see, 
Gormeni cok isterdim
That I want to be in you vicinity.
Etrafinda olmak istedigimi

They Don't Make Them Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com