Rory Gallagher - Used To Be - Çeviri

Baby I no longer wanna be, just a thorn in your side. 
Bebek artik istemiyorum, yanindaki diken
Tell me what you gave me baby, and I will give you back. 
Bana ne verdigini soyle bebek ve sana geri vereyim

The troubles you gave me, gonna wrap em' up in a box, 
Bana verdigin dertler, bir kutuya tikacagim onlari
Tie em' up with string, send em' back to you, 
Cubukla baglayip sana yollayacagim
They no longer mean a thing to me. 
Bana artik bir sey ifade etmiyorlar

Better get used to bein' my used to be. 
Eski halime alissan iyi

Baby I no longer wanna be, just a cushion for your pride. 
Bebek artik olmak istemiyorum, gururuna yastik
Here's my fastback baby, this man's got a ride away. 
Iste arabam bebek, bu adam yola cikicak

Before you make me change my mind, 
Fikrimi degistirmemden once
I'll be gone before you notice, that I'm not around. 
Sen farketmeden gitmis olacagim, etrafta olmam
You'll look everywhere baby, but I just won't be found. 
Her yere bakacaksin bebek ama bulunmayacagim

Better get used to bein' my used to be. 
Eski halime alissan iyi

I used to be the hands of your clock baby,  
Saatinin elleriydim eskiden bebek
But I always knew in time. 
Ama zamanla hep biliyordum
I'd no longer be the key to your lock baby,  




Kilidine anahtar olmam daha bebek
And you would change your mind. 
Ve fikrini degistirebilirsin
Owww... 

I used to be the hands of your clock baby,  
Saatinin elleriydim eskiden bebek
But I always knew in time. 
Ama zamanla hep biliyordum
I'd no longer be the key to your lock baby,  
Kilidine anahtar olmam daha bebek
And you would change your mind. 
Ve fikrini degistirebilirsin
Owww... 

Baby I remember a time when you, really used to try. 
Bebek cidden denedigin zamani hatirliyorum
But now-a-days baby, you can't even look me in the eye. 
Ama su gunlerde bebek, gozlerime bile bakamiyorsun
Your love is drifting with the tide. 
Askin beni gelgitle surukluyor

Well I ain't gonna blame you, if you ain't gonna blame me.
Seni suclamayacagim, beni suclamazsan 
I'll just move on down, I'm sure that you'll agree. 
Sadece hareket edecegim, kabul ederler eminim

Better get used to bein' my used to be. 
Eski halime alissan iyi

Well I ain't gonna blame you, if you ain't gonna blame me.
Seni suclamayacagim, beni suclamazsan 
I'll just move on down, I'm sure that you'll agree. 
Sadece hareket edecegim, kabul ederler eminim

Better get used to bein' my used to be. 
Eski halime alissan iyi

Used To Be Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com