Rory Gallagher - Walk On Hot Coals - Çeviri

Well I lost my shirt in a card game, 
Kart oyununda gomlegimi kaybettim
In which I never had a chance, 
Hic sansimin olmadigi
Well I lost my shirt in a card game, 
Kart oyununda gomlegimi kaybettim
In which I never had a chance, 
Hic sansimin olmadigi 
The deck was marked,  
Guverte isaretliydi
The game was rigged,  
Oyun hileliydi
You could not tell at a glance. 
Bir bakista bile soyleyemezdin

Well I lost my job at the weekend, 
Haftasonu isimi kaybettim
And I was back out on the streets, 
Yine caddelerdeydim
Well I lost my job at the weekend, 
Haftasonu isimi kaybettim
And I was back out on the streets, 
Yine caddelerdeydim
Found a way to get a dollar, 
1 dolar kazanmanin yolunu buldum
But I spent it on the roulette wheel. 
Ama onu da rulet tekerleginde kaybettim

Walk on hot coals, 
Sicak komurlerde yuruyorum
Sleep on a bed of nails,
Civili yatakta uyuyorum 
Walk on thin ice,  
Ince buzda yuruyorum
Skate on razor blades, 
Usturalarda kayiyorum
Got my little girl beside me,
Minik kizim yanimda  
No matter what else fails...yea. 
Diger her sey kotuye gidebilir





Well I spent it all down at the racetrack,
Yaris yerinde harcadim her seyi 
All the way my horse led the field, 
Butun yol atim tarlayi surdu
Well I spent it all down at the racetrack,
Yaris yerinde harcadim her seyi 
All the way my horse led the field, 
Butun yol atim tarlayi surdu
But it was a hoax, the mare was doped,
Ama hepsi oyundu, kisrak uyusmustu
A length to win she fell down on her knees.  
Kazanmaya bir metre kala dizlerine dustu

Gonna throw away my lucky penny,
Sansli parami aticam ortaya 
My rabbits foot and gypsy ring, 
Tavsanlarimin ayaklarini ve cingene yuzugu
Gonna throw away my lucky penny,
Sansli parami aticam ortaya 
My rabbits foot and gypsy ring, 
Tavsanlarimin ayaklarini ve cingene yuzugu
Not gonna gamble on my baby,  
Bebegim uzerine kumar oynamam
On this loosing streak I might not win . 
Bu rahat huyla kazanamam

Walk on hot coals, 
Sicak komurlerde yuruyorum
Sleep on a bed of nails,
Civili yatakta uyuyorum 
Walk on thin ice,  
Ince buzda yuruyorum
Skate on razor blades, 
Usturalarda kayiyorum
Got my little girl beside me,
Minik kizim yanimda  
No matter what else fails...yea. 
Diger her sey kotuye gidebilir

Walk On Hot Coals Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com