Rory Gallagher - Walking Wounded - Çeviri

I'm walkin' wounded, 
Yarali yuruyorum
Got my heart in a sling. 
Kalbim kayista
I've been injected, 
Vuruldum
Till I don't feel a thing. 
Bir sey hissedemeyene kadar
You got me hurting, 
Beni incittin
Where it gets me most. 
En cok bu uzuyor
If I had some sense, 
Biraz aklim olsaydi
I'd move back to the Southern Coast. 
Guney Korfeze tasinirdim
Yeahhhh.... I'm truly wounded 
Gercekten yaralandim
Like a fox in a snare. 
Kapandaki tilki gibi
I feel inspected, 
Arastirilir gibi hissediyorum
'Cause I'm caught in your glare. 
Cunku pariltina yakalandim
You've done your damage, 
Zararini verdin
Are you sure that you're through? 
Bitirdiginden emin misin?
Don't cross me no more, 
Beni ezip gecme artik
I've had enough of you. 
Biktim senden
Yeahhhh.... I'm sleepwalkin', 
Uyur geziyorum
Like an unlit fuse, 




Karanlik fuze gibi
I'm breaking out, baby, 
Kaciyorum bebek
Got no time to lose. 
Kaybedecek zamanim yok
I feel suspended', 
Askiya alinmis hissediyorum
Got no lust for life. 
Hayat istegim yok
You drew my picture, 
Resmimi cizdin
As sharp as a knife. 
Bicak kadar keskin
Time is a wastin', 
Zaman harcanir
But the message got through. 
Ama mesaj anlasilir
Don't cross me no more, 
Beni ezip gecme artik
I've had enough of you. 
Biktim senden 
I'm walkin' wounded, 
Yarali yuruyorum
Got my heart in a sling. 
Kalbim kayista
I've been injected, 
Vuruldum
Till I don't feel a thing. 
Bir sey hissedemeyene kadar
You got me hurting,
 Beni incittin
Where it gets me most. 
En cok bu uzuyor
If I had some sense, 
Biraz aklim olsaydi
I'd move back to the Southern Coast. 
Guney Korfeze tasinirdim

Walking Wounded Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com