Rory Gallagher - Who's That Coming? - Çeviri

Tell me, who's that coming?
Söyle bana, gelen kim?
Not walking, but running.
Yürümüyor, ama koşuyor
Cool as the mountain breeze.
Dağ meltemi kadar soğuk
Well, that song she's humming,
O şarkı mırıldandığı
Could make my guitar start strumming.
Gitarımı tıngırtabilirdi
Automatically.
Otomatikçe

Tell me, who's that speaking?
Söyle bana, konuşan kim?
To make my heart start beating.
Kalbimi atmaya devam ettiren
Really wanna make it pound.
Cidden çarpmasını istiyorum
Well, those words she's saying,
Söylediği o sözler
Could make even the devil start praying.
Şeytana bile dua ettirirdi
On his knees down upon the ground.
Yere dizlerini çökmüşçe

She's always had just what it took,
Olabildiğince her şeyi yaptı
To read me like I was an open book.
Açık bir kitapmışım gibi okuyarak beni
There's something burning deep inside of me,
İçimde yanan bir şey var
And she's the only one who can set me free.
Beni özgür kılabilecek tek kişi o
Yeah....awhhh..
Evet...

Tell me, who's that coming?
Söyle bana, gelen kim?
Not hitching or thumbing.
Çekmek yok ya da başparmaklamak
Walking straight at me.




Bana doğru yürüyor
Well, I sure am grinning,
Sırıtıyorum eminim
Yeah, she's the one..and,
Evet o o kişi
I guess she'll always be.
Hep öyle olacak bence

Tell me, who's that coming?
Söyle bana, gelen kim?
Not walking, but running.
Yürümüyor, ama koşuyor
Cool as the mountain breeze.
Dağ meltemi kadar soğuk
Well, that song she's humming,
O şarkı mırıldandığı
Could make my guitar start strumming.
Gitarımı tıngırtabilirdi
Automatically.
Otomatikçe

She's always had just what it took,
Olabildiğince her şeyi yaptı
To read me like I was an open book.
Açık bir kitapmışım gibi okuyarak beni
There's something burning deep inside of me,
İçimde yanan bir şey var
And she's the only one who can set me free.
Beni özgür kılabilecek tek kişi o
Yeah....awhhh..
Evet...

Who's that coming?
Gelen kim?
Who's that coming here?
Buraya gelen kim?
Who's that coming?
Gelen kim? x3
Is that you?
Sen misin? x2
Well, tell me, is that you?
Söyle bana, sen misin?
Tell me, is that you?
Söyle bana, sen misin?

Who's that coming?
Gelen kim? x2

Who's That Coming? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com