Rosenstolz - Alles Falsch Gemacht - Çeviri

Jetzt dreh nicht durch vor
Mitleid Das hilft nun wirklich nicht
Wär nicht mal gut wenn du da bleibst
Deine Hand will ich nicht
Will ich nicht, will ich doch
Ich hab nichts zu verlier'n
 
Lass mich bitte so nicht liegen
Doch hilf mir jetzt nicht auf
Die ganze Welt liebt deine Lügen
Und ich, ich brauch sie auch
Will ich nicht, will ich doch
Ich hab nichts zu verlier'n
Will ich nicht, will ich doch
Ich hab dir…

Hab dir nichts getan
Warum tust du nichts für mich
Weißt nicht mal, wie es weitergeht,
Weißt nicht mal, wie das ist
Wenn alles in dir nur schreit
Und gar nichts von mir lacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht

Keine Angst, das war gelogen
Wie so vieles irgendwie
Am Ende lag ich vor der Mauer
Doch den Ausgang fand ich nie
Will ich rein oder raus
Oder will ich's nur probier'n
Will ich rein oder raus
Was hab ich…

Hab dir nichts getan
Warum tust du nichts für mich
Weißt nicht mal, wie es weitergeht,
Weißt nicht mal, wie das ist
Wenn alles in dir nur schreit
Und gar nichts von mir lacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht

Wie weit bin ich entfernt
Dass nicht mal du mich siehst
Ich komm jetzt auf den Ausgang zu
Und hoffe, dass du dort stehst
Wie weit bin ich entfernt
Dass nicht mal du mich siehst
Wenn alles in dir nur schreit
Und gar nichts von mir lacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht
Weiß ich nur,
wir ha'm alles falsch gemacht…

Video

 
Try to align
Türkçe
herşey yanlış yapıldı

yolundan sapma
acımak bir şeye yaramaz
orada kalman iyi olmaz
elini istemiyorum senin
istemiyorum ama yine de istiyorum
kaybedecek bir şeyim yok

böyle yatmama izin verme lütfen
ama şimdi kalkmama yardım da etme
bütün dünya senin yalanlarını seviyor
ve ben, benim de onlara ihtiyacım var
istemiyorum ama istiyorum yine de
kaybedecek hiçbir şeyim yok
istemiyorum ama istiyorum yine de
ben sana....

ben sana hiçbir şey yapmadım
sen neden bir şey yapmıyorsun benim için?
nasıl devam edeceğini bilmiyor musun?
nasıl olduğunu bilmiyor musun?
senin içindeki her şey bağırıyorsa
ve benden bir şey gülmüyorsa
sadece şunu biliyorum
biz her şeyi yanlış yaptık

korkma, bu bir yalandı
birçokları gibi
sonunda duvarın önüne geldim
ama çıkışı bulamadım
dışarı çıkmak mı içerde olmak mı istiyorum?
yoksa sadece denemek mi istiyorum
dışarı çıkmak mı içerde olmak mı istiyorum?
ben ne.....

ben sana hiçbir şey yapmadım
sen neden bir şey yapmıyorsun benim için?
nasıl devam edeceğini bilmiyor musun?
nasıl olduğunu bilmiyor musun?
senin içindeki her şey bağırıyorsa
ve benden bir şey gülmüyorsa
sadece şunu biliyorum
biz her şeyi yanlış yaptık

o kadar uzaktayım ki
ben göremiyorsun
şimdi çıkışa yaklaşıyorum
ve orada olduğunu umuyorum
o kadar uzaktayım ki
ben göremiyorsun
senin içindeki her şey bağırıyorsa
ve benden bir şey gülmüyorsa
sadece şunu biliyorum
biz her şeyi yanlış yaptık
sadece şunu biliyorum
biz her şeyi yanlış yaptık

Alles Falsch Gemacht Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com