Rotting Christ - The Word Made End - Çeviri

Clouds of guilt gathering
Into a sky of bitterness
Rain of tears comes from walls
I once cursed
Children of the one entranced,
Celebrating so blind
For the desolate feels none
Of his lost glory bat awe

Behold! the serpent's fear,
Forgotten emotion
Since the first fall of tear
Wisdom's failure knowledge
As the tree of life decomposes here

The seventh and the liar,
Underneath the innocence disguise
Fools! you who laid your faith
In prophecies of deliverance

Chorus
The world made end - never to be spoken
The world made end - cease of immortality
The world made end - a name revealed
The world made end - empyria drowns

No furious beast shall reign
Before the days of wrath
Wait for no lightbringer
As stars fade away 
...................................
Sonlandırılan Dünya 

Etrafa toplanan suçun bulutları
Acılıktan oluşmuş bir gökyüzüne doğru
Duvarlardan gözyaşı yağmurları gelir
Bir defa lanet ettim
Büyülenenlerin,
O kadar körce kutlayanların çocuklarına

Yalnızlar onun zafer sopalarından
Hiç birini hissetmediği için

Dikkat et! yılanın korkusu
Unutulan duygu
Gözyaşının ilk düşüşünden beri
Bilgeliğin bilgisizliği
Hayat ağacı burada çürürken

Yedinci ve yalancı
Masum giysinin altında
Aptallar! kaderinizi hazırlayan sizler
Doğumun kehanetinde

Sonlandırılan dünya – asla konuşulmayacak
Sonlandırılan dünya– ölümsüzlüğün ölümü
Sonlandırılan dünya– açığa vurulan bir isim
Sonlandırılan dünya– empyria boğuluyor

Hiç bir öfkeli canavar saltanat sürmeyecek
Gazap günlerinden önce
Işık getiriciyi bekleme
Yıldızlar yok olurken

The Word Made End Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com