Roy Orbison - Blues In My Mind - Çeviri

I ought to hate you for these blues in my mind 
Senden nefret ediyorum aklımdaki sorunlar için
What makes me love you, am I losing my mind?
Seni nasıl sevebilirim, Aklımı mı kaybediyorum?
I wonder where I'm gonna wind up
Ben nerde saracağım merak ediyorum
I just can't make my crazy mind up
Kendimi çıldırtamam

Too many kisses brought me too many tears
Bir çok öpücük bir çok gözyaşı getirdi.
Tears that I'll carry with me all through the years
Gözyaşları yıllarca benimle beraber taşınacak
I'm just the broken hearted kind
Ben sadece kırılmış yürekli türüm
Worrying blues in my mind
Sorunlar aklımda endişe verici

I'm going crazy with these blues in my mind






Ben bu aklımdaki sorunlarla çıldırıyorum
How can you just keep on confusing my mind?
Benim aklımı nasıl karıştırabiliyorsun?
You've got a jealous air about you 
Kıskanç havan var seninle ilgili
Maybe I'm better off without you
Belkı sensiz daha iyiyim. 

Still I can't make my heart believe that it's true
Hala bunun doğru olduğuna kalbim inanmıyor
Trouble with me is having trouble with you
Srounlar seninle
I'm just the broken hearted kind
Ben sadece kırılmış kalbim
Worrying blues in my mind 
Sorunlar aklımda endişe verici
Worrying blues in my mind
Sorunlar aklımda endişe verici

Blues In My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com