Running Wild - Angel Of Mercy - Çeviri

Coating evil plans in a world of shaking hands 
Trying hard to feed the fire, keeping strife alive 

Man kept in the dark 
With the force of breaking hearts 
Quarrel of every kind 
To confuse and twist the mind 

 
Silver shiny wings bathed in fire 
Godly weapons speak to break the chains of darkness 
Angel of mercy won't you spread your wings? 
Flying high on a silverclouded beam 
Angel of mercy won't you cut that strings? 
That feeds the dark and keeps the world in chains 

Lies of deepest dye, no need to reason why 
Manipulating rules, enslaving common sense 
Forcing upon all man their evil bullshit then 
Court jesters never reign, they die away in pain 

 
 
 


*****

Paltolu şeytan dünyayla el sıkışmayı planlıyor
Ateşi beslemeye gayret ediyor, kavgayı canlı tutmayı sürdürüyor

Adam karanlıkta saklandı
Kırılan kalplerin gücüyle birlikte
Aklı karıştan ve saptıran her türlü hatayı bulmak için

 
Gümüş parlak kanatlar ateşle yıkandı
Tanrısal silahlar karanlığın zincirlerini kırmak için konuşuyor
Merhamet meleği kanatlarını iyice açmayacak mısın?
Gümüş renkli bulut huzmesine uçuyorsun
Merhamet meleği telleri kesmeyecek misin?
Bu karanlığı besleyen ve dünyayı zincirleyen...

En derindeki boyalı yalanlar, nedenini bulmaya ihtiyacın yok
Hileli kurallar, sağduyuyu esir ediyor
Bu kötü saçmalıklar tüm insanlar üzerinde zorla uygulanıyor
Mahkemedeki şaklabanlar asla hüküm süremeyecekler, onlar acı içinde ölüp gidecekler

 
 
 
-----
Angel Of Mercy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com