Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Rush - Grand Designs
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 30 Nisan 2009 Perşembe
Gönderen: Greeny
Toplam Okuyan: 994 kişi
Bu Ay Okuyan: 5 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Grand Designs Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Rush - Grand Designs - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Grand Designs şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Grand Designs 



A to B -- 
Different degrees... 

So much style without substance 
So much stuff without style 
  
 
It's hard to recognize the real thing 
It comes along once in a while 
Like a rare and precious metal beneath a ton of rock 
It takes some time and trouble to separate from the stock 
You sometimes have to listen to a lot of useless talk 

Shapes and forms against the norms -- 
Against the run of the mill 
Swimming against the stream 
Life in two dimensions is a mass production scheme 

So much poison in power, the principles get left out 
So much mind on the matter, the spirit gets forgotten about 
Like a righteous inspiration overlooked in haste 
Like a teardrop in the ocean, a diamond in the waste 
Some world-views are spacious -- and some are merely spaced 

Against the run of the mill 
Static as it seems 
We break the surface tension with our wild kinetic dreams 
Curves and lines -- of grand designs...


Büyük  Tasarımlar


A  dan  B  ye    
Farklı  dereceler

Öyle çok özünden uzak tarz var ki…
Öyle çok tarzından uzaK şey var ki…

Gerçek olanları kabul etmek zordur.
Tek seferliğine kısa süre için gelir.
Bir ton kaya altında nadir ve değerli  metal gibi…
Stoktan ayırmaya biraz zaman ve sorun  verir.
Bazen birazcık yararsız laflar dinlersin.

Biçimler ve formlar,normların karşısındadır.
Değirmenin çalışması karşısında..
derenin karşısına  yüzmektir.    
hayat iki boyut içinde büyük bir plan   ürünüdür.

Öyle çok zehir varki güçte,Kurallar dışlanmıştır.
Öyle çok şey var ki zihnin içinde,ruh ilgili şeyleri unutmuş.
Doğru bir ilham gibi aceleyle gözden çıkarılmış.
okyanustaki gözyaşı gibi Boşluktaki bir cevher
bazı dünya görüşleri geniş Ve bazılarıda  sadece boşlanmış.

değirmeninin çalışması karşısında
durgun gibi zannedilir.
vahşi kinetik düşlerimizle yüzeydeki  gerilimi kırdık.
Kavisler ve çizgiler,büyük tasarımlarındır.      
Grand Designs Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Grand Designs Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Grand Designs Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: run of the mill söz çeviri
Rush - Grand Designs için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
gitar. soruyor:
Duman sigarayı bıraksın mı ?







Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.