Rush - Mystic Rhythms - Çeviri

Mystic Rhythms 


So many things I think about 
When I look far away 
Things I know -- things I wonder 
Things I'd like to say 
The more we think we know about 
The greater the unknown 
We suspend our disbelief 
And we are not alone -- 

Mystic rhythms -- capture my thoughts 
And carry them away 
Mysteries of night escape the light of day 
Mystic rhythms -- under northern lights 
Or the African sun 
Primitive things stir 
The hearts of everyone 

We sometimes catch a window 
A glimpse of what's beyond 
 
Was it just imagination 
Stringing us along? 
More things than are dreamed about 
Unseen and unexplained 
We suspend our disbelief 
And we are entertained 

Mystic rhythms -- capture my thoughts 
And carry them away 
Nature seems to spin 
A supernatural way 
Mystic rhythms -- under city lights 
Or a canopy of stars 
We feel the powers and we wonder what they are 
We feel the push and pull of restless rhythms from afar



Gizemli ritimler


Üzerinde düşündüğüm o kadar çok şey var ki
Uzaklara baktığım zaman
Bildiğim şeyler-- şaştığım şeyler
Söylemeye bayıldığım şeyler
Bildiğimiz şeyler üzerine çok şeyler düşündük
Bilinmeyenin daha büyüğü
İnançsızlığımızı erteledik
Ve yalnız değiliz.

Gizemli ritimler--düşündüklerimi yakala
Ve uzaklara taşı onları
Gecenin sırları,gündüzün ışıklarına firar eder.
Gizemli ritimler,kuzey ışıklarının altında
Veya Afrika güneşi
İlkel şeyleri kımıldatır
Herkesin kalbi.

Bazen bir pencereyi tutarız.
Ötesinde ne olduğunu bir an için görürüz.

Sadece bir düşmüydü
Ötesine bizi bağlayan
Düşlenenlerden daha çoğu var
Görülmemiş ve açıklanmamış
İnançsızlığımızı erteledik
Ve göz önünde bulundurduk.

Gizemli ritimler--düşündüklerimi yakala
Ve uzağa taşı onları
Doğal gibi görünenleri döndür
Doğaüstü bir yol
Gizemli ritimler--şehirışıkları altında
Veya yıldızların bir örtüsü
Güçleri arzuluyoruz ve ne olduklarını merak ediyoruz.
Uzaklardaki hareketli ritimlerin itmesini ve çekmesini arzu ediyoruz.


Mystic Rhythms Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com