Ryan Tedder - Not To Love You - Çeviri

Not to love you, not to love you, not to love you, not to love you 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum, seni sevmiyorum
Not to love you, not to love you, not to love you.. 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum..

It's like you were the sun 
-Sanki sen bir güneştin
And I've been spinning in your orbit 
-Ve ben senin yörüngende dönüyordum
I tried to run but you got me where you wanted (yeah)
-Kaçmaya çalıştım ama sen benini nereye istersen oraya çektin
I don't know how it took so long to see 
-Bu nu görmenin ne kadar uzun sürdüğünü bilmiyorum
The love for you is poison for me 
-Senin için olan bu aşk benim için bir zehir

Now i won't say its been nice to know ya 
-Şimdi seni tanıdığıma memnunum diyemeyeceğim
Cos you don't even know me 
-Çünkü sen daha beni bile tanımıyorsun
I don't wanna spit this bill i wrote ya 
-Sana yazdığım bu faturayı atmak istemiyorum
And you ain't gotta own me 
-Ve sen bana sahip olamazsın
Because i wanna know what it's like (like, like, like) 
-Çünkü onun neye benzediğini biliyorum (benzediğini, benzediğini, benzediğini)
I said i wanna know what it's like 
-Onun neye benzediğini bilmek istiyorum dedim

Not to love you, not to love you, not to love you, not to love you 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum, seni sevmiyorum
Not to love you, not to love you, not to love you.. 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum..

I'm out the door
-Kapının dışındayım
Put on some high heels and make up 
-Topuklu ayakkabılarını giy ve biraz süslen
You say what for i say give me a minute i'm on my placing (eh eh) 
-Dediğim şey için sen bana bir dakika ver hazırlanıyorum (eh eh)
You see this ain't some stupid game when you hold the head 
-Sen başı çektiğin zaman bunun salak bir oyun olmadığını gördün
You're so confused but then again you just a man, so.. 
-Aklın çok karışık ama sonuçta yinede sen bir erkeksin dedin, öyleyse...

I won't say its been nice to know ya 
-Seni tanıdığıma memnunum diyemeyeceğim
Cos you don't even know me 
-Çünkü sen daha beni bile tanımıyorsun
I don't wanna spit this bill i wrote ya 
-Sana yazdığım bu faturayı atmak istemiyorum
And you ain't gotta own me 
-Ve sen bana sahip olamazsın
Because i wanna know what it's like (like, like, like) 
-Çünkü onun neye benzediğini biliyorum (benzediğini, benzediğini, benzediğini)
I said i wanna know what it's like 
-Onun neye benzediğini bilmek istiyorum dedim 

Not to love you, not to love you, not to love you, not to love you 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum, seni sevmiyorum
Not to love you, not to love you, not to love you.. 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum... (x2)

I'm out the sun
-Güneşim dışındayım 
I've been spinning in your orbit 
-Senin yörüngende dönüp duruyorum
With nowhere to run when you burn me i just ignore it 
-Sen beni yaktığın zaman kaçacak hiç bir yer yok ben sadece onu red edebilirim

I won't say its been nice to know ya 
-Seni tanıdığıma memnunum diyemeyeceğim
Cos you don't even know me 
-Çünkü sen daha beni bile tanımıyorsun
I don't wanna spit this bill i wrote ya 
-Sana yazdığım bu faturayı atmak istemiyorum
And you ain't gotta own me 
-Ve sen bana sahip olamazsın
Because i wanna know what it's like (like, like, like) 
-Çünkü onun neye benzediğini biliyorum (benzediğini, benzediğini, benzediğini)
I said i wanna know what it's like 
-Onun neye benzediğini bilmek istiyorum dedim 

 I won't say its been nice to know ya 
-Seni tanıdığıma memnunum diyemeyeceğim
Cos you don't even know me 
-Çünkü sen daha beni bile tanımıyorsun
I don't wanna spit this bill i wrote ya 
-Sana yazdığım bu faturayı atmak istemiyorum
And you ain't gotta own me 
-Ve sen bana sahip olamazsın
Because i wanna know what it's like (like, like, like) 
-Çünkü onun neye benzediğini biliyorum (benzediğini, benzediğini, benzediğini)
I said i wanna know what it's like 
-Onun neye benzediğini bilmek istiyorum dedim 

Not to love you, not to love you, not to love you, not to love you 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum, seni sevmiyorum
Not to love you, not to love you, not to love you.. 
-Seni sevmiyorum, seni seviyorum, seni sevmiyorum..

Not To Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com