Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Sabac Red - Positive & Negative
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 27 Ocak 2015 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 81 kişi
Bu Ay Okuyan: 14 kişi
Bu Hafta Okuyan: 2 kişi
 
Beğendiniz mi? Positive & Negative Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Sabac Red - Positive & Negative - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   


The world is filled with problems and misfortune
Bombs and abortion, ex-cons, extortion, enron, divorce and exxon
I have a tendency towards sadness, a dependency on madness
Hennessey makes me unfriendly then I stab shit
I live an entirely different life than you
I'm down and violently riff with a knife to get what I like cuz the system is trife
I choose evil cuz it's easier, the sleazier the better
Cuz I'm too lazy to go out of my way to please ya
In seven years the world will be finished
Triple sixes nuclear buttons pushed, kid, Necrodamus predicts it
When we die we turn into shit like flies
No heaven just hell on earth, so I keep victimising innocent eyes
For all the nazis said the US punks in our wig
Today America is still the greatest country to live
I visited places with no runnin water for forces
We're fortunate to have it clean, the most can't often afford it
I aborted a violent past, avoided going to prison
Supported the thought and task and giving hope to the livin
Promote my mission of a time filled with balance and peace
I find strength in enemies and what keeps challengin me
I'm in the streets teaching teens about justice and freedom
N how essential they are and how we trust em and need em
I'm speaking truth, all the proof is in how far we have come
Let's celebrate what we've accomplished, but our job isn't done
My relationships with women are dictatorships
Impregnate a bitch, I'm not responsible, let someone else raise the kid
Cause and effect is bullshit; nothing ever affects me
My Beretta protects me - Fuck god, he better respect me
You ain't blowing up rapper, none of us are
Unless you mean blowing up with a bomb under your car
Only thing your promised is a death or disease, a bullet
Or natural cause, there's no debate - I'm actually sure
I ain't clickin with you, you're looking at me ill, I'm flippin on you
No one stoppin me when I stick a knife in you juice in your grill
There can never be a day of positive
Without negative slashin positive's face with a razor to balance the odds with
My twin sister's sober, no longer smoked up on crack
I got food on my table, a home n clothes on my back
My motive's in tact, my vision's now clearer than ever
I recently settled the beef with the man in the mirror
I stand and deliver, don't worry 'bout housin no more
It feel good to make some money, got my album in stores
As bad as it seems, the tunnel got light at the end
I'm optimistic bout where we're headed with rights and defense
Defend ourselves to live a brighter day, no longer will we hide away
Forever will we learn the predator will fight to bite the prey
My right to say that we will overcome any big obstacle
It's not impossible if you believe in livin logical

We must know the negative,(the neeegative)
To recognize the positive (recognize the positive)
We must know the positive,(the pooositive)
To recognize the negative (it's all relative, its all relative)

Video

 
Try to align
Türkçe
Positive & Negative

Dünya problemler ve şanssızlıklarla dolmuş,
Bombalar ve kürtaj, eski hükümlüler, zorbalık, iflaslar, boşanmalar ve Exxon.
Üzüntüye karşı bir eğilimim var, deliliğe bağımlılığım,
Hennessy beni düşmanca davrandırıyor ve ardından saldırıyorum bu boka.
Seninkinden tamamen farklı bir hayat yaşıyorum,
Sertimdir ve şiddetle bıçaklarım istediğimi almak için çünkü bu sistem zor.
Kötülüğü seçtim çünkü daha kolay, daha hırpani ve daha iyi,
Çünkü seni mutlu etmek için yolumdan sapamıyacak kadar tembelim.
7 sene içinde dünya bitmiş olacak,
666 nükleer butonlara basacak, evlat, Necrodamus öngörüyor bunu.
Öldüğümüz vakit bir boka döneceğiz sinekler gibi,
Cennet'de olmayacak bizi bekleyen yeryüzünde cehennem, bu yüzden kurban etmeye devam ediyorum suçsuz gözleri.

Amerikalı serseriler bizim kafamızdan diyen tüm naziler,
Bana göre Amerika hala yaşanılacak için en iyi yer.
Musluk suyunun olmadığı gariban yerler gördüm,
Bizler şanslıyız temiz suya sahip olduğumuz için, çoğu bulamıyor bile bunu.
Bitirdim şiddetli geçmişimi, hapse gitmekten kaçınıyorum,
Düşünceleri ve görevleri destekliyorum, yaşamak için umut veriyorum.
Destekle benim denge ve barış misyonumu,
Gücü düşmanlarımda ve beni zorlayan şeylerden buldum.
Sokaklardayım gençlere adaleti ve özgürlüğü öğretiyorum,
Gelecek için gerekli olduklarını, onlara ne kadar güvendiğimizi ve ihtiyaç duyduğumuzu.
Ben doğruları konuşuyorum, bütün kanıt ne kadar yol katettiğimizde mevcut,
Hadi kutlayalım başardıklarımızı, ama daha bitmedi yapacaklarımız.

Benim kadınlarla olan ilişkim diktatörce,
Hamile bırakırım kaltağı ama almam sorumluluk, bırakırım başka biri büyütür evladı.
Sebep ve sonuç saçmalık, hiçbir şey etki edemez bana,
Beretta'm korur beni, sikeyim Tanrı'yı, bana hemen biat etse iyi olur.
Sen patlama yapmış bir rapçi değilsin, hiçbirimiz değiliz,
Tabii arabanın altındaki bombayla patlamaktan bahsetmiyorsan.
Size vaat edilen tek şey: ölüm veyahut felaket, bir kurşunla,
Ya da doğal sebeplerden ötürü, tartışmaya bile gerek yok bunu, kesinlikle eminim.
Uyarmıyorum seni, bana keskin bakıyorsun, atlıyorum senin üzerine,
Kimse durduramıyor beni, bıçağı geçirmeye başladığımda senin göğsüne.
Asla pozitif bir gün olmaz,
Negatifin oranları eşitlemek için pozitifin yüzünü bir jiletle kesmediği.

İkiz kız kardeşim artık temiz, crack tüttürmüyor,
Masamda yemeğim var, barınacak bir evim ve giyecek giysilerim.
Güdülerim bozulmamış bir halde, vizyonum şimdi her zamankinden bile daha açık,
Geçenlerde aynadaki adam ile olan kavgamı bitirdim,
Ayakta durur ve sözümü söylerim daha fazla konutlar hakkında endişelenmeme gerek yok artık,
Paranın olması seni iyi hissettiriyor, albümlerim dükkanlarda satılıyor.
Ne kadar kötü görünsede tünelin sonunda ışık vardır,
Hakkımız ve müdafamız ile yöneldiğimiz yol hakkında optimistiğim.
Daha güzel günler yaşamak için kendimizi savunuyoruz, daha fazla gözden uzaklarda gizlenmek yok,
Sonsuza dek öğreneceğiz yırtıcı hayvanın avını ısırmak için mücadele ettiğini.
Her türlü büyük engeli aşacağımızı söylemek benim hakkım,
Eğer mantıklı yaşamaya inanıyorsanız bunlar imkansız değil.

Negatifi bilmeliyiz (negatifi)
Pozitifin farkına varmak için (pozitifin)
Pozitifi bilmeliyiz (pozitifi)
Negatifin farkına varmak için (bunların hepsi birbirine bağlı.)

Positive & Negative Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Positive & Negative Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Positive & Negative Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Sabac Red - Positive & Negative için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
static-x.Misery soruyor:
Sizce Kurt Cobain İntiharmı Etti Yoksa Vuruldu mu?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.