Sabina Babayeva - When The Music Dies - Çeviri

You, you were my best friend
You were my everything, so don't leave me now
You, you were the best of me
The reason that I believe, so don't leave me now
Sen, sen en yakın arkadaşımsın
Sen her şeyimsim, bu yüzden şimdi beni bırakma
Sen, sen en iyimsin
İnandığım sebebimsin, bu yüzden şimdi beni bırakma

And I try to keep us alive
But you're cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends
Ve bizi ayakta tutmaya çalışıyorum
Ama soğuk, soğuk, soğuksun
Şimdi her saniye kalbim (hızla) atıyor, bitiyor

But I still wanna keep us alive
But it's cold, cold, cold, cold when the music dies
It's all black and white and there's no sunrise
When the music dies
Ama ben hala ayakta kalmamızı istiyorum
Ama soğuk, soğuk, soğuk, soğuksun müzik ölürken
Her şey ne siyah ne beyaz, güneş doğmuyor
Müzik ölürken

No you, you can't even look at me
Still not gonna speak to me
Whoah, whoah, whoah, whoah
Hayır, bana bakamazsın




Hala benimle konuşamazsın
Voha, voha, voha, voha

And I try to keep us alive
But you're cold, cold, cold
Now every second that my heart skips, it ends
Ve bizi ayakta tutmaya çalışıyorum
Ama soğuk, soğuk, soğuksun
Şimdi her saniye kalbim (hızla) atıyor, bitiyor

But I try to keep us alive
But it's cold, cold, cold, cold
When the music dies (cold, cold, cold)
It gets cold and there's no sunrise (cold, cold, cold)
Ama ben bizi hala ayakta tutmaya çalışıyorum
Ama soğuk, soğuk, soğuk, soğuk
Müzik ölürken (soğuk, soğuk, soğuk)
Bu soğukluk veriyor ve güneş doğmuyor (soğuk, soğuk, soğuk)

So cold, now every second that my heart skips, it ends
Çok soğuk, şimdi her saniye kalbim (hızla) atıyor, bitiyor

Oh… try to keep us alive
But you're cold, cold, so cold
Every second my heartbeat ends
Oh... Bizi ayakta tutmaya çalışıyorum
Ama soğuk, soğuk, çok soğuksun
Her saniyede kalp atışlarım yavaşlıyor

Still I try to keep us alive
But you're cold, cold, cold
When the music dies
Hala bizi ayakta tutmaya çalışıyorum
Ama soğuk, soğuk, soğuksun
Müzik ölürken

When The Music Dies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com