Sade - Babyfather - Çeviri

We were waiting for the bus 
Otobüs bekliyorduk
No-one much around but us
Etrafta fazla kimse yoktu yalnızca biz
Then I see this young boy cut a look at me 
Sonra bana bakış atan bu genç çocuğu gördüm
I'm stunned 
Serseme döndüm
In a daze 
Şaşkınlık içinde
He had the whole street set ablaze 
O bütün sokağı tutuşturmuştu
It's only love they say
Sadece aşk olduğunu söylediler 
Makes you feel this way
Bu şekilde hissettirenin 
She liked his eyes she wanted more 
Kız onun gözlerini istediğinden daha çok beğendi
The baby gonna have your smile for sure
Bebek senin gülüşüne sahip olacak şüphesiz 
He saw a lovely girl 
Erkek hoş bir kız gördü
Smelling sweet and soapy like fresh air 
Tatlı ve temiz hava gibi sabunlu kokan
She saw him looking acted like she didn't care 
Kız onun kıza dikkat etmemiş gibi davranmaya çalıştığını gördü
That's how we knew 
Nasıl olduğunu biliriz
And so love grew a flower 
Ve böylece aşk bir çiçek verdi
A flower that is you 
Bir çiçek ki bu sensin
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Even to the angels it may sound like a lie 
Hatta melekler kulağa yalan gibi gelebilir
For you child 
Senin için çocuk
He has the troops and extra backup standing by 
Onun bir sürüsü ve bekleyen fazla yedeği vardı 
For you child
Senin için çocuk 
For you he's the best he can be
Senin için o olabileceklerin en iyisi 
For you child
Senin için çocuk 
For you he's the best he can be 
Senin için o olabileceklerin en iyisi
Oh child don't you know 
Oh çocuk bilmiyor musun
Your daddy love come with a life time guarantee 
Babacık aşkı zaman garantili bir yaşamla geliyor
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Yeah daddy love you child 
Evet babacık seni seviyor çocuk
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Your daddy knows you're a flame 
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor
Daddy love you yeah 
Babacık seni seviyor, yeah
It's only you he'll say 
Onun bunu söyleyeceği sadece sensin
Made the young boy hungry for the man he is today 
Genç çocuğu acıktırdı bugünün adamı için
It's only love, love, love, love 
Bu sadece aşktır, aşk, aşk, aşk
Can make you feel this way 
Seni böyle hissettirebilen
Your daddy knows you're a flame
Babacığın senin bir alev olduğunu biliyor

Babyfather Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com