Sakis Rouvas - This Is Our Night - Çeviri

Rising up, get into place
-Yükseliyorsun, oraya yayıl(ele geçir)!
Feel it in your heart, 
-Bunu kalbinin içinde hisset!
When you are winning this race
-Sen bu yarışı kazanıyorken
When I look into your eyes
-Ben gözlerinin içine bakıyorken
It comes, as no surprise
-O an gelir, hiç sürprizsiz.

[ Chorus ] x 2
This is our night, fly, to the top baby
-Bu bizim gecemiz, en yükseğe uç bebeğim 
Yes we can do it, just wait and see
-Evet, bunu yapabiliriz, sadece bekle ve gör!
This is our night, time, for a change baby
-Bu bizim gecemiz, değişmenin zamanıdır bebeğim
Get rid of the old, take a hold, and be free
-Eskiden kurtul, işini yürüt ve özgür ol!

This is our night
-Bu bizim gecemiz.

Counting down, the night of nights
-Geri sayım yapıyoruz, gecelerin gecesi...
Getting now, to stand and fight
-Yakalıyoruz beklemek ve kavga etmek için.
Don't back down, just look within
-Pes etme, sadece yürekten bir bakış at!
Do it now, I know you will
-Şimdi yap, biliyorum yapacaksın.
When I look into your eyes
-Ben gözlerinin içine bakıyorken
It comes, as no surprise
-O an gelir, hiç sürprizsiz.

-Eurovision 2009 Greece(Yunanistan)-

Çeviren : Dream B 
This Is Our Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com