Sam Cooke - Only Sixteen - Çeviri

She was only sixteen, only sixteen 
O(kız) sadece 16 yaşındaydı, sadece 16
I loved her so 
Onu çok sevdim
But she was too young to fall in love 
Ama o çok gençti aşık olmak için
And I was too young to know 
Ve bende çok gençtim bilmek için

We'd laugh and we'd sing 
Gülerdik ve şarkı söylerdik
And do the little things 
Ve küçük şeyler yapardık
That made my heart glow 
Bu beni heyecanlandırırdı
But she was too young to fall in love 
Ama o çok gençti aşık olmak için
And I was too young to know 
Ve bende çok gençtim bilmek için

Why did I give my heart so fast 
Neden kalbimi bu kadar çabuk verdim ki
It never will happen again 
Bu bir daha asla olmayacak
But I was a mere lad of sixteen 
Ama ben sadece 16'sında bir delikanlıydım
I've aged a year since then 
O zamandan beri bir yaş yaşlandım

She was only sixteen, only sixteen 
O sadece 16 yaşındaydı, sadece 16
With eyes that would glow 
Işıltılı gözleriyle
But she was too young to fall in love 
Ama o çok gençti aşık olmak için
And I was too young to know 
Ve bende çok gençtim bilmek için

(Then why did you give your heart so fast) 
(Öyleyse neden kalbini bu kadar çabuk verdin?)
Oh, it never will happen again 
Oh, bu bir daha asla olmayacak
(But you were a mere lad of sixteen) 
(Ama sen 16'sında bir delikanlıydın)
I've aged a year since then 
O zamandan beri bir yaş yaşlandım

She was only sixteen, only sixteen 
O sadece 16 yaşındaydı, sadece 16
With eyes that would glow 
Işıltılı gözleriyle
But she was too young to fall in love 
Ama o çok gençti aşık olmak için
And I was too young to know 
Ve bende çok gençtim bilmek için
But she was too young to fall in love 
Ama o çok gençti aşık olmak için
And I was too young to know 
Ve bende çok gençtim bilmek için
Only Sixteen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com