Samantha Jade - Shaken - Çeviri

It's midnight and I'm awake in this empty room
Gece yarısı ve ben bu boş odada uyanığım
Thinking of you
Seni düşünüyorum 
Alone it's just me and my heart and the truth
Yalnız başımayım sadece ben kalbim ve gerçek
What do I do?
Ne yapmalıyım

Should I?
Ne yapmam gerek 
Should I let you in?
Seni içeri almalı mıyım 
Should I?
Yapmalı mıyım 
And let this thing begin
Ve bu şeylerin başlamasına izin vermeli miyim
Cause I'm tired of hiding from you
Çünkü senden saklanmaktan bıktım 
I need to know if it's the right thing to do
Eğer yapacağım şey doğruysa bunu bilmem gerek 

Cause you got me shaken
Çünkü beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinkin of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum 
No more wakin to a dream that is oh so true
Artık bir rüyaya dalmayacağım bu doğru 
And baby you do
Ve bebeğim sen yağtın 
You got me shaken shaken
Beni sarstın 
My world's shaken shaken
Dünyamı sarstın 
Got me shaken
Beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinking of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
My world's shaken
Dünyamı sarstın 

Tonight I am waiting on the kiss of life (and to look in your eyes)
Bu gece hayatımın öpücüğünü bekliyorum ( ve gözlerine bakmayı)
But for now all that I can do is fantasize that you'll be mine
Ama şimdiden yapabileceğim ,benim olacağına dair hayal kurmak 
Should I?
Yapmalı mıyım
Should I blame me so bad?
Kendimi çok kötü suçlamalı mıyım
When I
Ben 
Wish I hadn't gone back
Geri dönüşü olmadığını diledim
Cause I'm tired of hiding from you
Çünkü senden saklanmaktan bıktım
I need to know if it's the right thing to do
Eğer yapacağım şey doğruysa bunu bilmem gerek





Cause you got me shaken
Çünkü beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinkin of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum 
No more wakin to a dream that is oh so true
Artık bir rüyaya dalmayacağım bu doğru 
And baby you do
Ve bebeğim sen yağtın 
You got me shaken shaken
Beni sarstın 
My world's shaken shaken
Dünyamı sarstın 
Got me shaken
Beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinking of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
My world's shaken
Dünyamı sarstın

I've been waiting (oh)
Bekliyordum 
I'm, I'm so confused
Çok karmaşığım 
I just wanna be close to you
Sadece sana yakın olmak istiyorum 

(Oh) You got me shaken
Beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinkin of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum 
No more wakin to a dream that is oh so true
Artık bir rüyaya dalmayacağım bu doğru 
And baby you do
Ve bebeğim sen yağtın 
You got me shaken shaken
Beni sarstın 
My world's shaken shaken
Dünyamı sarstın 
Got me shaken
Beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinking of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum

No more wakin to a dream that is oh so true
Artık bir rüyaya dalmayacağım bu doğru 
And baby you do
Ve bebeğim sen yağtın 
You got me shaken shaken
Beni sarstın 
My world's shaken shaken
Dünyamı sarstın 
Got me shaken
Beni sarstın 
And I don't know what to do when I'm thinking of you
Ve seni düşündüğümde ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
My world's shaken
Dünyamı sarstın 

Shaken
Sarstın 
Shaken!
Sarstın 
My world's shaken
Dünyamı sarstın

Shaken Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com