Sami Yusuf - The Key - Çeviri

The Key(Anahtar)


In Andalucian morning light 
Endülüs gün ışığında
In seas of azure, in dawning skies 
Gök mavisinin denizinde,ağaran günde
I watch you bloom, the birth of spring  
Çiçek açmanı izliyorum, baharın doğuşunu
You are the song that all lovers sing 
Sen bir şarkısın tüm aşıkların söylediği
You are the key holding me in 
Sen anahtarsın beni içeride tutan

I am a prisoner, I can't escape 
Bir mahkumum,kaçamam
The key is inside the forms you take 
Anahtar aldığın şeklin içinde

You are the web I cannot spin 
Sen ağsın,öremem
You are the pulse beneath my skin 
Sen derimin altında atan nabızsın
You are the key holding me in 
Sen beni içeride tutan anahtarsın

Your love is a door I cannot find 
Senin aşkın bulamadığım kapı
The only way out is from deep inside 
Tek çözüm yolu içerde derinlerde
I'm humbled by the light you take 
When you cover every colour of the day 
Günün her rengini kapladığında, ışığınla mahcup oldum

I'm brightened by the night you bring 
Senin getirdiğin geceyle aydınlandım
You are the divine eternal ring 
Sen sonsuz ilahi bir halkasın
You are the end where everything begins 
Sen sonsun herşeyin orada başladığı
You are the key holding me in 
Sen beni içeride tutan anahtarsın

I'm humbled by the light you take 
When you cover every colour of the day 
Günün her rengini kapladığında, ışığınla mahcup oldum
Illuminated in the night you bring 
Getirdiğin geceyle aydınlandı
You are the divine eternal ring 
Sen sonsuz ilahi bir halkasın 
You are the end where everything begins 
Sen sonsun herşeyin başladığı
You are the key holding me in 
Sen anahtarsın beni içeride tutan


The Key Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com