Sandi Thom - Superman - Çeviri

Some of us are reaching for stardust
-Bazılarımız gönül serüveni almak için uzanıyoruz.
Some of us are digging for gold
-Bazılarımız altın bulmak için kazıyoruz.
But it won't mean a lot on a mountaintop
-Ama bu bir dağ zirvesinde olduğu anlamına gelmeyecek
When the wind reaches out for your soul
-Rüzgar ruhun için uzandığında...

Some of us stand in the spotlight
-Bazılarımız spot ışıklar altında ayakta duruyoruz.
Waiting for a round of applause
-Bitmek bilmeyen alkışları bekliyoruz.
When the people go home you're left all alone
-İnsanlar evlerine gittiklerinde sen yalnız kalacaksın.
To face the sadness behind closed doors
-Kapalı kapılar ardında yüzün hüzün dolacak.

I don't want the sun, don't want you to run
-Güneşi istemiyorum, senin koşmanı istemiyorum.
Don't want superman, don't need wonderland
-Süperman'i istemiyorum, harikalar diyarına ihtiyacım yok!
Just want you to love me!
-Sadece beni sevmeni istiyorum.

Some of us want silver linings
-Bazılarımız tesellileri ister
To be the belle of the ball
-Topun dilberi olmak için...
Going down in a blaze of glory
-Şöhretin şanın parlak bir ışığında düşerler.
The story means nothing at all
-Hikaye herşey anlamına gelmez.

I don't want the sun, don't want you to run
-Güneşi istemiyorum, senin koşmanı istemiyorum.
Don't want superman, don't need wonderland
-Süperman'i istemiyorum, harikalar diyarına ihtiyacım yok!
Just want you to love me!
-Sadece beni sevmeni istiyorum.

I don't want the stars or Venus or Mars
-Yıldızları ya da Venüs'ü ya da Mars'ı istemiyorum.
Don't want superman, don't need wonderland
-Süperman'i istemiyorum, harikalar diyarına ihtiyacım yok!
Just want you to love me, just want you to love me
-Sadece beni sevmeni istiyorum, sadece beni sevmeni istiyorum.
Don't want superman, don't need wonderland
-Süperman'i istemiyorum, harikalar diyarına ihtiyacım yok!
Just want you to love me!
-Sadece beni sevmeni istiyorum.


Superman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com