Sandy Denny - Been On The Road So Long - Çeviri

I've been on the road, so long
Yollardayım, çok uzun zamandır
Been tired and broke, so long
Yorgun ve incinmişim, uzun zamandır
I've been to the south where the winds they were warm
Güneye gittim, rüzgarların ılık olduğu yere
Travelling the road of no return, so long
Dönüşsüz yolu gezdim, uzun zamandır

I've seen what was war, so long
Savaşın ne olduğunu gördüm, uzun zamandır
The ruins and the scars, so long
Yıkıntılar ve yaralar, uzun zamandır
The mansions of mud, the wounds and the blood
Çamurdan konaklar, yaralar ve kan
Seen the dying of all that was good, so long.
Güzel olan ölmelerini gördüm, uzun zamandır

Seen the world in the shadow, so long
Gölgede dünyayı gördüm, uzun zamandır
Is its mushrooming cloud, so long
Bu mantarlı bulut, uzun zamandır
And the lies and the greed of the leaders of men
Ve yalanlar ve adamların liderlerinin hırsları
Those cheats who would take us to war again, so long.
Bizi savaşa sokan şu aldatmacalar, uzun zamandır

Yet hope is in me, so long
Umut içimde henüz, uzun zamandır
For it's love that I see, so long
Gördüğüm aşk için, uzun zamandır
The courage and strenght of the young men's smile
Cesaret ve güç, genç adamların gülümsemesi
The faith that's in a little child, so long
Küçük çocuktaki inanç, uzun zamandır

I've travelled this road, so long
Bu yoldan geçtim, uzun zamandır
Have been tired and broke, so long
Yorgun ve incinmişim, uzun zamandır
I've been to the south where the winds they were warm
Güneye gittim, rüzgarların ılık olduğu yere
Travelling the road of no return, so long
Dönüşsüz yolu gezdim, uzun zamandır

Been On The Road So Long Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com