Sandy Denny - Cajun Woman - Çeviri

The baby that the preacher gave you in the Spring
Rahibin ilkbaharda sana verdiği bebek
Spent the winter with his finger in the undertaker's ring
Kışı parmağını cenazecinin yüzüğünde harcadı

Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun kadın, bazı insanlar hala sana kraliçe diyor
I don�t believe you�re sinking but look at all the trouble you�ve been
Battığına inanamıyorum ama geçirdiğin bütün sorunlara bak

He grew up in the bayou with a bible �round his neck
Boynunda bir incille, bataklıkta büyüdü
He never loved a woman the way you would expect
Bekleyeceğin gibi hiçbir kadını sevmedi

Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun kadın, bazı insanlar hala sana kraliçe diyor
I don�t believe you�re sinking but look at all the trouble you�ve been
Battığına inanamıyorum ama geçirdiğin bütün sorunlara bak

Don't tell him 'bout his Father, don't tell him 'bout his name
Ona babasını anlatma, ona adını söyleme
The Gods won't get to Heaven if you crucify his brain
Eğer beynini çarmıha gerersen, Tanrılar cennete yollamaz seni

Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun kadın, bazı insanlar hala sana kraliçe diyor
I don�t believe you�re sinking but look at all the trouble you�ve been
Battığına inanamıyorum ama geçirdiğin bütün sorunlara bak

Well it�s welcome to the graveyard and welcome to the throne
Eh mezarlığa hoşgeldin ve tahta hoşgeldin
Welcome to the orphanage where your family sit and moan
Ailenin oturup inlediği yetimhaneye hoşgeldin
Welcome to the liquor store and welcome to the poor
Likör dükkanına ve zavallılığa hoşgeldin
Your momma never told you how lucky you are
Annen ne kadar şanslı olduğunu söylemedi sana

Oh Cajun woman, some people still call you a queen
Oh Cajun kadın, bazı insanlar hala sana kraliçe diyor
I don�t believe you�re sinking but look at all the trouble you�ve been
Battığına inanamıyorum ama geçirdiğin bütün sorunlara bak

Cajun Woman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com