Sandy Denny - Friends - Çeviri

I've watched you rise up and I've watched you fall down
Yükselmeni ve alçalmanı izledim
'Til you've lost everything but what money can own.
Paranın sahip olabileceği her şeyi kaybedene kadar
And you feel alright now, but for how long?
Ve şimdi iyi hissediyorsun, ama ne kadar zamandır?
You feel alright now, how long?
Şimdi iyi hissediyorsun, ne kadar?

Do me a favour, stay away from my door.
Bana bir iyilik yap, kapımdan uzak dur
I could use some good company but I don't care for yours.
Birkaç iyi arkadaş kullanabilirdim ama seninkiler umrumda değil
No more pageants, no more.
Gösteriler yok daha, yok artık
No more pageants, no more.
Gösteriler yok daha, yok artık

I find your words empty and you know as a rule
Sözlerini boş buluyorum ve bunu kural olarak biliyorsun
To you I have purposefully never been cruel.
Senin için asla amaçlıca hain olmadım
But you waste my time, such fools.
Ama zamanımı harcıyorsun, ne kadar aptalca
You waste my time, such fools.
Zamanımı harcıyorsun, ne kadar aptalca

My love is not here, my love is away.
Aşkım burada değil, aşkım uzaklarda
You've caught me alone but you've nothing to say.
Beni yalnız yakaladın ama söyleyecek bir şeyin yok
And it's time to leave now and you know the way.
Ve artık ayrılma zamanı ve yolu biliyorsun
And it's time to leave and you know the way.
Ve artık ayrılma zamanı ve yolu biliyorsun
Go and live in the country and I'll stay in town.
Git ve ülkende yaşa ve ben şehirde kalırım
I have everything but what money can own.
Paranın sahip olabileceği şey dışında her şeyim var
And I'll be just fine now, so long.
Ve şimdi çok iyi olacağım, uzun süre
I'll be just fine now, so long.
şimdi çok iyi olacağım, uzun süre
So long.
Uzun süre

Friends Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com