Sandy Denny - Here In Silence - Çeviri

Summer skies are gone for ever
Yaz gökyüzleri sonsuza dek gitti
Nothing left but to remember
Hatırlamak dışında başka bir şey kalmadı
Morning leaves a bed of echoes
Sabah yankılar yatağı bırakıyor
Tears of blood in weaping meadows
Kan damlaları ağlayan çimenlerde
Can you see me, can you hear me
Beni görebiliyor musun, beni duyabiliyor musun
Can you leave me here in silence?
Beni bu sessizlikte bırakabilir misin?

Drums and flags and trumpets playing
Davullar ve bayraklar ve trampetler çalıyor
Armies in the night are praying
Geceleyin askerler dua ediyor
Hymns of hate to have their souls blessed
Nefretin ilahisi ruhlarını kutsamak için
For the morning's blood shed harvest
Sabahın kanı için hasat ekildi
Can you reach me, can you hold me
Bana ulaşabilir misin, beni tutabilir misin
Can you leave me here in silence?
Beni bu sessizlikte bırakabilir misin?

Take my children, golden children
Çocuklarımı götür, altın çocuklar
Grow them, train them, cut them, kill them
Büyüt onları, eğit onları, kes onları, öldür onları
For the justice of your Jesus
İsa'nın adaleti için
For the service of your leaders
Liderlerinin hizmeti için
Can you feel me, can you touch me
Beni hissedebilir misin, bana dokunabilir misin
Can you leave me here in silence?
Beni bu sessizlikte bırakabilir misin?

Innocence is gone forever
Masumiyet sonsuza dek gitti
Nothing left but to remember
Hatırlamak dışında başka bir şey kalmadı
Autumn cracks the leaves of pity
Sonbahar zavallılığın vedalarını patlatır
Winter chokes the cries of mercy
Kış merhametin haykırışlarını boğar
Can you free me, can you love me
Beni özgür bırakabilir misin, beni sevebilir misin
Can you leave me here in silence?
Beni bu sessizlikte bırakabilir misin?

Here In Silence Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com