Sandy Denny - Now And Then - Çeviri

They've passed me by, many years,
Benden geçip gittiler, yıllarca
And I did turn well away.
Ve iyice geri döndüm
To give and lose love
Aşkı vermek ve kaybetmek için
And still no word had I to say,
Ve söylemem gereken hala bir şey yok
Not to anyone.
Kimseye

Now I see
Şimdi görüyorum
How I could speak honestly.
Dürüstçe nasıl konuşabilirim
But when you're gone
Ama gittiğinde
Perhaps you'll long to be free.
Özgür olmayı arzulayacaksın belki de

I do know
Biliyorum
When it is
Ne zaman olduğunu
That I must go.
Gitmem gereken zamanı

For you can think of love
Aşkı düşünebileceğin için
Wandering far from you,
Senden uzakta geziyorum
Or of a warm heart
Ya da ılık bir kalple
Wishing well and loving you.
İyi dileklerle seni seviyorum

I do believe
İnanıyorum
The way is
Yoluna
To live.
Yaşamanın

I have loved many
Çok kişiyi sevdim
And you have, too.
Ve sen de
But with the strength of the young
Ama gençliğin gücüyle
This love has memories,
Bu aşkın hatıraları var
They are worth to be sung.
Söylenmeye değerler

Now And Then Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com