Sandy Denny - Sail Away To The Sea - Çeviri

The hands on the clock keep turning round
Saatteki eller dönüp duruyor
They point to the time of the day
Günün zamanını işaret ediyor
The time means nothing with you by my side
Yanımda sen varken zamanın anlamı yok
Though some time I'll be on my way.
Bazen kendi yolumda olsam bile

Down the road to where I must go
Gitmem gereken yolda
There's nothing between you and me
Sen ve benim aramızda bir şey yok
I'll take a boat down the river my love
Nehirde bir bot alacağım, aşkım
And sail away to the sea
ve denize açılacağım
I'll sail away to the sea.
Denize açılacağım

What will you take to remember me by
Beni hatırlamak için ne götüreceksin
I've no money to buy you a smile
Sana bir gülümseme almaya param yok
I can't say the words to bid you farewell
Sana hoşçakal diyecek kelimeleri söylemem
So I'll carry them with me a while.
O yüzden onları bir süre benimle taşıyacağım

You'll wave goodbye 'till I pass out of sight
Görüşten gidene kadar hoşçakal diyorsun
As you're waving goodbye for good
İyi için hoşçakal demen gibi
I can't even take you part of the way
Yolum kısmında seni götüremem bile
I only wish that I could. 
Sadece yapmayı diliyorum

Sail Away To The Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com