There I was ten years old
On yaşındaydım
Waiting in my room for him to come home
Eve gelmesi için odamda bekliyordum
I just knew he'd be so mad
Çok deli olduğunu biliyordum
Though I begged my mother not to, she told my dad.
Anneme öyle olmadığını söyleyerek yalvardığım halde, babama söyledi
There was no denying I let him down
Onu hayal kırıklığına uğrattığımı inkar etmiyorum
But instead of being angry
Ama sinirli olmak yerine
He put his arms around me and said
Kollarını bana doladı ve şöyle söyledi
In the sunlight or the rain, brightest nights or darkest days
Güneş ışığında veya yağmurda, en aydınlık gecelerde veya en karanlık günlerde
I'll always feel the same way
Ben her zaman aynı hissedeceğim
Whatever road you may be on
Hangi yolda olursan ol
Know you're never too far gone, my love is there wherever you may be
Bil ki benim sevgim için asla çok uzak olmayacaksın, nerede olursan ol
Just remember, that you will always be my baby.
Sadece hatırla, her zaman benim benim bebeğim olacağını
There I was twenty one
21 yaşındaydım
Oh I was so ashamed of what I'd done
Yaptığım şeyden dolayı çok mahçuptum
On a country road
Köy yolunda
Parked one night
Park ettim bir gece
What started out so innocent
Her şey çok masumca başlamıştı
Crossed the line
Çizgiyi geçti
There was no denying
İnkar yoktu
I let God down
Tanrıyı hayal kırıklığına uğrattım
But instead of being angry
Ama sinirli olmak yerine
He let his love surround me and I heard
O sevgisiyle beni çevreledi ve şunu duydum
In the sunlight or the rain, brightest nights or darkest days
Güneş ışığında veya yağmurda, en aydınlık gecelerde veya en karanlık günlerde
I'll always feel the same way
Ben her zaman aynı hissedeceğim
Whatever road you may be on
Hangi yolda olursan ol
Know you're never too far gone, my love is there wherever you may be
Bil ki benim sevgim için asla çok uzak olmayacaksın, nerede olursan ol
Just remember, that you will always be my baby.
Sadece hatırla, her zaman benim benim bebeğim olacağını
You'll Always Be My Baby Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? You'll Always Be My Baby Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
You'll Always Be My Baby Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler