Sara Paxton - Connected - Çeviri

I'm blind-folded on  -Ben gözü bağlanmış biriyim  This carriage ride that they call life.  -Bu tavırlar, hayat
ı adlandırıp sürüp gidiyor.  Keep trying to make it  -Bunu yapmayı denemeye devam ediyorum.  Through the next 
turn,  -Diğer dönüşün içinden...  Knuckles white and holdin' tight.  -Parmaklarım beyazladı ve sıkıca tutuyoru
m.  So here I go, takin' a curve,  -Bu yüzden şimdi gidiyorum, virajı alıyorum.  But I know that I'm never alo
ne.  -Ama biliyorum ki yalnız değilim.  I think of you,  -Seni düşünüyorum  I know you'd never let me go.  -Bi
liyorum gitmeme hiç izin vermezdin.  I feel connected, protected,  -Kendimi birşeye bağlı ve güvende hissediy
orum.  It's like you're sitting right with me  -Burada benimle oturuyormuşsun gibi  All the time.  -Her zaman 
için...  You hear me, you're near me,  -Beni duyuyorsun, bana yakınsın.  And everything else's gonna be alrigh
t.  -Ve diğer herşey mükemmel gidecek  'Cause nothin' can break this,  -Çünkü hiçbir şey bunu bozamaz.  Nothin
' can break this,  -Hiçbir şey bunu bozamaz.  Nothin' can break this tie.  -Hiçbirşey bu bağı bozamaz.  Connec
ted...Oooh... connected inside.  -İlişkili, ooh, içten bağlı.  It's not an accident,  -Bu bir kaza değil.  Th
e time we spent apart.  -Zamanın parçalarını harcıyoruz  But now we're so close,  -Ama şimdi daha yakınız  I c
an always find you  -Her zaman seni bulabilirim  Right here in my heart.  -Burada, kalbimin içinde...  You've 
given me somethin' I need,  -Bana ihtiyacım olan bazı şeyleri verdin.  And I don't ever want it to end.  -Ve h
iç bitmesini istemiyorum.  Because of you,  -Sebebi sensin.  I know I've found my strength again.  -Biliyorum,
 gücümü yeniden buldum.  I feel connected, protected,  -Kendimi birşeye bağlı ve güvende hissediyorum.  It's 
like you're sitting right with me  -Burada benimle oturuyormuşsun gibi  All the time.  -Her zaman için...  You
 hear me, you're near me,  -Beni duyuyorsun, bana yakınsın.  And everything else's gonna be alright.  -Ve diğe
r herşey mükemmel gidecek  'Cause nothin' can break this,  -Çünkü hiçbir şey bunu bozamaz.  Nothin' can break 
this,  -Hiçbir şey bunu bozamaz.  Nothin' can break this tie.  -Hiçbirşey bu bağı bozamaz.  Connected...Oooh..
. connected inside.  -İlişkili, ooh, içten bağlı.  Everytime that I breathe,  -Nefes aldığım her an  I can fe
el the energy.  -Enerjiyi hissedebiliyorum  Reachin' out, flowin' through,  -Uzanıyorum, içine süzülüyorum... 
You to me and me to you.  -Bana sen ve sana ben...  Wake your dream, walk or stand,  -Hayalini uyandır, yürü 
ya da öylece dikilip dur!  You are everywhere I am.  -Benim için heryersin.  Seperate souls, unified,  -Ayrı y
ollar, birleştirilmiş  Touching at the speed of light.  -Işık hızına dokunuyorlar.  Whoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh
,  Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh yehhhhhhhhh......  I feel connected, protected,  -Kendimi birşeye bağlı ve güve
nde hissediyorum.  It's like  -Bu şey gibi...  You're sitting right with me  -Burada benimle oturuyormuşsun gi
bi...  All the time.  -Her zaman.  You hear me, you're near me,  -Beni duyuyorsun, bana yakınsın.  And everyth
ing else's gonna be alright.  -Ve diğer herşey de mükemmel olacak.  Connected, protected,  -Bağlantılı, güven
de...  It's like your sittin right  -Oturuyormuşsun gibi...  With me all the time  -Burada benimle, her zaman.
..  You hear me, you're near me,  -Beni duyuyorsun, bana yakınsın.  And everything else's gonna be alright.  -
Ve diğer herşey de mükemmel olacak.  'Cause nothin' can break this,  -Çünkü hiçbir şey bunu bozamaz.  Nothin' 
can break this,  -Hiçbir şey bunu bozamaz.  Nothin' can break this tie.  -Hiçbirşey bu bağı bozamaz.  Connecte
d...Oooh... connected inside.  -İlişkili, ooh, içten bağlı.

Connected Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com