Sarah Brightman - Nella Fantasia - Çeviri

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Hayalimde doğru bir dünyayı görüyorum,
Herkes huzur ve dürüstlük içinde yaşıyor,
Uçan bulutlar gibi hep özgür olan,
Ruhların hayalini kuruyorum.
Ruhların derinliklerinde tamamen insanlık var.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,




Come le nuvole che volano.

Hayalimde parlak bir dünya görüyorum,
Geceleyin bile daha az karanlık oluyor,
Uçan bulutlar gibi hep özgür olan,
Ruhların hayalini kuruyorum.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Hayalimde sıcak bir rüzgar var,
Şehrin üstünden esen, bir arkadaşın gibi,
Uçan bulutlar gibi hep özgür olan,
Ruhların hayalini kuruyorum.
Ruhların derinliklerinde tamamen insanlık var.

Nella Fantasia Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com