Sarah Jaffe - Pretender - Çeviri

here's your chance
i give you what you want
i am a giver

İşte şansın
Ne istiyorsan onu veriyorum
Ben verenim

here's your chance
to tell me what you want
i'm a forgiver

işte şansın
Ne istiyorsan anlatman için
Ben bağışlayıcıyım

when nobody's around
i try not to care
i must deliver

Etrafta kimse olmadığında
Önemsememeye çalışırım
Serbest bırakmak zorundayım

when nobody is at home
I will not get the door
i'm a pretender

Kimse olmadığında evde
Kapıya gelmeyeceğim
Ben talep edenim

here's your chance
i give you whay you want
i am a giver

İşte şansın
Ne istiyorsan onu veriyorum




Ben verenim

here's your chance
to tell me what you want
i'm a forgiver

İşte şansın
Ne istiyorsan anlatman için
Ben bağışlayıcıyım

when nobody's around
i try not to care
i must deliver

Etrafta kimse olmadığında
Önemsememeye çalışırım
Serbest bırakmak zorundayım

when nobody is at home
I will not get the door
i'm a pretender

Kimse olmadığında evde
Kapıya gelmeyeceğim
Ben talep edenim

so here we stand
like flowers in the cold
wilt and wither

Yani işte burada duruyoruz
Soğuktaki çiçekler gibi
Solgun ve yiten

here's your chance
tell me what you want
i'm a forgiver

İşte şansın
Ne istiyorsan bana anlatman için
Ben bağışlayıcıyım

Pretender Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com