Saybia - Bend The Rules - Çeviri

I'm used to being scared, from time to time
Zaman zaman korkmaya alıştım.
Used to redefining, my way of life
hayat yolumun tekrar tanımlanmasına.
'Cause nothing really stays the same
çünkü hiçbir şey gerçekten aynı kalmıyor.
Nothing ever will
Hiçbir şey asla aynı kalmayacak.

But lately I have come, to realize
Ama sonraları fark ettim ki
That voice inside my head, belongs to me
Kafamın içinde ki ses, bana ait.
Now everything is pros, and cons
Şimdi herşey
Ignorance is gone
Cehalet gitti.

I'm clinging to my time…
Zamanıma yapışıyorum.

There's something in the air, I breathe tonight
Havada birşey var,bu gece soluyorum
Everything gets stock, in black and white
Herşey siyah ve beyazda sıkışıyor.
Everything is ups, and downs
Herşey yukarılarda ve aşağılarda.
Every single thing
Her bir şey.

(Chorus 1)
Back in the days, when we were Gods
Günlerin gerisinde , tanrı olduğumuzda
And we took everything for granted - for granted
Ve herşeyi onaylamak için aldık. - onaylamak için.

And we were wild, and we were young
ve vahşiydik, ve gençtik.
We bent the rules, and took our chances - our chances
Kuralları yıktık, ve şansımızı aldık.-Şansımızı

But I'm not really close, to giving in
Ama gerçekten kapalı değilim, vermeye
I'm fighting every pound, and every inch
Her pound, ve her inchle dövüşüyorum
HEr 
onu
Losing every day I live
Yaşadığım hergün kaybediyorum.
Every single day
Her bir gün

But I don't wanna feel, the way I do
Ama yaptığım bu yolu hissetmek istemiyorum.
I don't wanna say, the things I do
Yaptığım şeyleri söylemek istemiyorum.
I just wanna stay right here
Sadece burada kalmak istiyorum.
Blinded but sincere
Kör ama samimi.

(Chorus 2)
And we were wild, and we were young
ve vahşiydik, ve gençtik.
We bent the rules, and took our chances - our chances
Kuralları yıktık, ve şansımızı aldık.-Şansımızı

There's something in the air…
Havada birşey var...
There's something in the air…
Havada birşey var

Bend The Rules Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com