Scarlett Johansson - I Wish I Was In New Orleans - Çeviri

I wish I Was In New Orleans - Keşke New Orleans'ta Olsaydım

Well I wish I was in New Orleans
Keşke New Orleans'ta olsaydım
I can see it in my dreams
Bunu rüyalarımda görebiliyorum
Arm in arm down Burgundy
Burgundy'de kolkola
A bottle and my friends and me
Bir şişe ve arkadaşlarım ve de ben
Hoist up a few tall cool ones
Havalı olan birkaçını alırdım
Play some pool and listen to that
Biraz bilardo oynardık ve bunu dinlerdik
Tenor saxophone calling me home
Tenor saxophone beni eve çağırıyor
And I can hear the band begin
Ve grubun başlamasını duyabiliyorum
When The Saints Go Marching In
Azizler yürüyüş yapmaya gittiğinde
By the whiskers on my chin
Çenemdeki sakallarla.
New Orleans I'll be there
New Orleans, orada olacağım

I'll drink you under the table
Masanın altında seni bitireceğim
Be red nose go for walks
Kırmızı burun ol, yürüyüşlere git
The old haunts what I want
Eski yerler istediğim 
Is red beans and rice
Barbunya ve pirinç istediğim şey
And wear the dress I like so well
Meet me at the old saloon
Benimle eski salonda buluş
Make sure there's a Dixie moon
Bir Dixie ay olacağından emin ol
New Orleans I'll be there
New Orleans, orada olacağım

And deal the cards roll the dice
Kartları dağıt, zarı at
If it ain't that ole Chuck E. Weiss
Eğer Chuck E. Weiss değilse
And Clayborn Avenue me and you
Ve Clayborn Caddesi sen ve ben
Sam Jones and all
Sam Jones ve hepsi

And I wish I was in New Orleans
Keşke New Orleans'ta olsaydım
I can see it in my dreams
Bunu rüyalarımda görebiliyorum
Arm in arm down Burgundy
Burgundy'de kolkola
A bottle and my friends and me
Bir şişe ve arkadaşlarım ve de ben
New Orleans I'll be there
New Orleans, orada olacağım

I Wish I Was In New Orleans Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com