Schandmaul - Pakt - Çeviri

Pakt
Anlaşma

Schon vom ersten Augenblick,als ich Dich sah
War's um mich geschehen,wolte für immer mit Dir gehen
Doch Dein Herz schlug nur für diesen einen Mann
Diesen Abenteurer,der Dir niemals Treue schwören kann
Seni ilk gördüğüm anda
Beni büyüledin,hep seninle olmak istedim
Ama senin kalbin
Seninle ancak oynayabilecek bir hovarda için çarpıyordu

Und die Sehnsucht nach Dir wuchs Tag für Tag
Wusste weder ein noch aus,mein Lebenssin dahin
Bis mir eines Nachts der Teufel erschien
'Wenn du willst,helf ich dabei sie zu erziehenBense seni günden güne daha çok özledim
Şunu biliyordum ki hayatımın tek anlamı sendin
Gecelerden bir gece, şeytan karşımda belirdi
'İstersen onu yola getirmene yardım edebilirim' dedi

Zeig Dich hier
Bring mich zu ihr
Lass mich Dein Diener sein
Und ihre Liebe dafür mein
Meine Seele ist dann Dein




Çık ortaya
Beni ona götür
Kölen olayım
Onu bana aşık et
Ruhum senin olsun

Und so schloss ich diesen Pakt im Schutz der Nacht
Dass Du mir hörig wirst und mein Weib für immer bist
Doch seit dieser unheilsvollen Nacht
Ist meine Seele dahin und meine Liebe ohne Sinn
Gecenin örtüsü altında anlaşmayı imzaladım
Kadınım olacaktın, benden ayrılmayacaktın
Ama o lanetli geceden beri
Ruhum onda,ve aşkımın anlamı yok artık

Zeig Dich hier
Bring mich zu ihr
Lass mich Dein Diener sein
Und ihre Liebe dafür mein
Meine Seele ist dann Dein
Çık ortaya
Beni ona götür
Kölen olayım
Onu bana aşık et
Ruhum senin olsun

Pakt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com