Scorpions - All For One - Çeviri

All For One - Hepimiz Birimiz İçin

The weekend comes around 
Haftasonu tekrar geldi
The gang is back in town
Ekip şehre geri döndü
We love Saturdays
Cumartesileri seviyoruz
We love Saturdays
Cumartesileri seviyoruz
Another drink to slam
Çarpması için bir içki daha
The Girls Wham Bang
Kızlar güm güm vuruyorlar
The Band starts to play
Grup, çalmaya başlıyor
The Band starts to play
Grup, çalmaya başlıyor

That road fever never leaves me cold
O yolculuk ateşi üşümeme hiç izin vermiyor
You son of a gun, you never let me go
Seni anasının gözü, gitmeme hiç izin vermiyorsun

All for one standing tall through high and low
Hepimiz birimiz için, iniş ve çıkışlarda daima dimdik
All for one we ride the storm where it may blow
Hepimiz birimiz için, fırtınaya biniyoruz estiği yerlerde
All for one and one for all
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için

A California jam
Bir California zımbırtısı
Meet some good old friends
Birkaç eski dostumuzla tanışın
The city never sleeps
Şehir asla uyumaz
The city never sleeps
Şehir asla uyumaz
And when we hit the road
Ve yola koyulduğumuzda
Watch out for trouble, bro
Belaya hazır olun kardeş
Don't mess with rattlesnakes
Çınrıgaklıyılanlara bulaşmayın
Don't mess with rattlesnakes
Çınrıgaklıyılanlara bulaşmayın

That road fever hits me and I guess
O yolculuk ateşi vuruyor beni ve sanırım
I won't stop till they'll lay my bones to rest
Kemiklerim dinlenmek zorunda kalana kadar durmayacağım

All for one standing tall through high and low
Hepimiz birimiz için, iniş ve çıkışlarda daima dimdik
All for one we ride the storm where it may blow
Hepimiz birimiz için, fırtınaya biniyoruz estiği yerlerde
All for one and one for all
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
One for all
Birimiz hepimiz için

Once I did only care about myself 
Bir kez sadece kendimi umursadığım an
Once I was lost and lonely
Bir kez kaybolup yalnız kaldığım an
Road can be heaven, road can be hell
Yol cennet de olabilir cehennem de
So if you want me, call me
O yüzden eğer beni istiyorsan, çağır

That road fever never leaves me cold
O yolculuk ateşi üşümeme hiç izin vermiyor
You son of a gun, you never let me go
Seni anasının gözü, gitmeme hiç izin vermiyorsun

All for one standing tall through high and low
Hepimiz birimiz için, iniş ve çıkışlarda daima dimdik
All for one we ride the storm where it may blow
Hepimiz birimiz için, fırtınaya biniyoruz estiği yerlerde
All for one just down the road, go, go, go
Hepimiz birimiz için, hemen yoldan aşağı, hadi, hadi
All for one always fast and never slow
Hepimiz birimiz için, daima hızlı ve asla yavaşlamayan
All for one and one for all
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için
One for all
Birimiz hepimiz için
All for one and one for all
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için

All For One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com