Scorpions - Are You The One - Çeviri

Another rainy morning
başka yağmurlu bir sabah
People rushing by
insanlar koşuşturuyorlar
My head is still in the clouds
kafam hala bulutlarda
I dream with open eyes
gözlerim açık hayal kuruyorum
Suddenly out of nowhere
birdenbire hiç ortada yokken
She came into my life
o hayatıma geldi
Like we know each other
sanki birbirimizi tanıyormuşuz gibi
For quite a while
kısa bir süreliğine 

In the sound of silence
sessizliğin sesinde
Time is standing still
zaman olduğu gibi duruyor
There's some kind of bond between us
aramızda bir çeşit bağ var
That's givin' me the chill
bu bana soğukluk veriyor

Do you really wonder
gerçekten merak ediyormusun
That we can burn the sky
gökyüzünü yakabileceğimizi
It's written a thousand years ago
bu binlerce yıl önce yazıldı
In the book of life
hayatın kitabına

Are you the one that God had made for me
sen bana tanrının yaptığımısın
Are you the one who's always in my dreams
sen hep rüyalarımda olanmısın
The one who keeps me goinWhen I can't go on
deavam edemiyceğim zaman bile yapmamı sağlayan
The one that I've been waiting for
beklediğim
For so long
uzun zamandır

Oh, yeah

Suddenly out of nowhere
birden bire hiç ortada yokken
She came into my life
hayatıma geldi

Are you the one that God had made for me
sen bana tanrının yaptığımısın

Are you the one who's always in my dreams
sen hep rüyalarımda olanmısın

Are you the one that God had made for me
sen tanrının bana yaptığımısın
Are you the one who's mine eternally
sonsuza kadar benim olan mısın ?
The one who keeps me dreaminWhen I'm sad and tired
üzgün ce yorgun olduğum zaman hayal kurmamı sağlayansın
Who gives my life a meaning
haytaıma anlam veren
Till the day I die
ölünceye kadar

Are you the one
o musun
Are you the one
o musun

Are You The One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com