Scorpions - Arizona - Çeviri

Arizona

Arizona really was a gas
Arizona gerçekten gaz vericiydi
I was screwed up in a total mess
Tam anlamıyla berbat durumdaydım
Mindblowing all the way, you know
Sürekli halüsinasyonlar görüyordum, anlarsın ya
Just out of sight
Sadece gözden uzak
Some girl stopped me in the street at night
Gece, kızın biri beni sokakta durdurdu
Ooh, what a knockout and she felt so right
Of, ne çekici biriydi ve çok iyi hissettirdi
Ooh, yeah she took my breath away
Of, evet ayağımı yerden kesti
Just out of sight
Sadece gözden uzak

Loved her in her car
Arabasında onu sevdim
Took me to the stars
Beni yıldızlara götürdü
Babe, we went nuts all the way
Bebeğim, tüm yol boyunca delirdik
Loved her on the moon
Onu Ay'da sevdim
Morning came too soon
Çok çabuk sabah oldu
She got me high and loose, loose, loose
Kafamı güzel yaptı ve beni gevşetti

Arizona really feels alright




Arizona gerçekten iyi hissettiriyor
Girls swing here and they treat you right
Kızlar salına salına geziyor ve sana doğru şekilde davranıyorlar
Have so many special ways, you know
Bir çok özel yol vardı, anlarsın ya
And that's alright
Ve sorun yoktu
Was so hard to leave and say goodbye
Ordan ayrılmak ve veda etmek çok zordu
I'd like to stay and have another try
Kalmak ve bir kez daha denemek isterdim
Mindblowing all the way, you know
Sürekli halüsinasyonlar görüyordum, anlarsın ya
Just out of sight
Sadece gözden uzak

Loved her in her car
Arabasında onu sevdim
Took me to the stars
Beni yıldızlara götürdü
Babe, we went nuts all the way
Bebeğim, tüm yol boyunca delirdik
Loved her on the moon
Onu Ay'da sevdim
Morning came too soon
Çok çabuk sabah oldu
She got me high and loose, loose, loose
Kafamı güzel yaptı ve beni gevşetti

Ooh, what a night
Of, ne gece ama
Such a good time
Ne güzel zaman
Out of sight
Gözden uzak
Yeah, what a night
Evet, ne gece ama

Arizona Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com