Scorpions - Believe In Love - Çeviri

Believe In love - Aşka İnan

How does it feel babe
Nasıl hissettiriyor bebeğim 

To taste sweet revenge
Tatlı intikamı tatmak ?

Do you want me on my knees
Beni diz çökmüş olarak mı istiyorsun ?

How does it feel babe
Nasıl hissettiriyor bebeğim 

To let me feel your strength
Gücünü hissetmeme izin vermen ?
Don't be cruel, can't you see 
Zalim olma, görmüyor musun ?


If you don't catch me now
Eğer beni şimdi tutmazsan

I can't stop falling down
Düşmeyi durduramam

Just one more night and the devil got my soul
Sadece bir gece daha ve şeytan ruhumu ele geçiriyor

I need your love babe don't tell me no way 
Aşkına ihtiyacım var bebeğim, bana yol yok deme

Ooh I miss you so much more than words can say
Seni sözcüklerin ifade edebileceğinden daha çok özlüyorum


How does it feel babe
Nasıl hissettiriyor bebeğim 

To kill our destiny
Kaderimizi öldürmek ?

I swear I'm not gonna crawl oh no 
Yemin ederim sürünmeyeceğim, hayır

How does it feel babe
Nasıl hissettiriyor bebeğim 

To make a fool out of me
Benim dışımda birini aptal yerine koymak

How can you be so cold
Nasıl böyle soğuk olabiliyorsun ?


If you don't catch me now
Eğer beni şimdi tutmazsan

I can't stop falling down
Düşmeyi durduramam

Just one more night and the devil got my soul
Sadece bir gece daha ve şeytan ruhumu ele geçiriyor

I need your love babe don't treat me this way 
Aşkına ihtiyacım var bebeğim, bana bu şekilde davranma

Ooh I miss you, I miss you 
Seni özlüyorum, seni özlüyorum

Nakarat

[ Baby our love's got what it takes
Bebeğim aşkımız alacağını aldı

To give us one more chance to start once again
Bize bir kez daha başlamaya bir şans daha vermek için

Baby our love will find a way
Bebeğim aşkımız bir yolunu bulacaktır

As long as we believe in love
Biz aşka inandığımız sürece ]

If you don't catch me now 
Eğer beni şimdi tutmazsan

I can't stop falling down 
Düşmeyi durduramam

Just one more night and the devil got my soul
Sadece bir gece daha ve şeytan ruhumu ele geçiriyor

I need your love babe don't leave me this way
Aşkına ihtiyacım var bebeğim, beni bu yolda terketme

Ooh I miss you, I miss you
Seni özlüyorum, seni özlüyorum

Nakarat x3

Believe In Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com