Scorpions - Catch Your Luck and Play - Çeviri

Catch Your Luck and Play - Şansını Yakala ve Oyna

I saw her walking to the station
İstasyona doğru yürürken gördüm onu
Up for a ride on the crazy train
Çılgın trenle bir yolculuğa hazırdı
In her eyes I saw a world of passion
Gözlerinde tutkudan oluşan bir dünya gördüm
So much lust, so deep inside to be unchained
Çok fazla şehvet, derinlerde zincirlerinin kırılmasını bekleyen

Lost my heart for a little runaway
Küçük bir kaçak için kaybettim kalbimi
Full of love and little lies
Aşk ve küçük yalanlarla dolu

We don't care about anything
Hiçbir şey umrumuzda değil
There's a brand new day tomorrow
Yarın yepyeni bir gün olacak
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
And love will come your way
Ve aşk yoluna çıkacaktır
I play my vintage six string
Ben altı telli klasiğimi çalarım
And there's a road to follow
Ve gidilecek bir yol çıkar
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
Catch your luck and play
Şansını yakala ve oyna

I turned around, heard her calling
Arkamı döndüm, seslendiğini duydum
I was thrilled in so many ways
Bir çok açıdan heyecanlanmıştım
She ate me up and I was falling
Beni yiyip bitirdi ve ben düşüyordum
And I was lost not to be found without a trace
Ve iz bırakmadan, bir daha bulunamayacak şekilde kayboldum

Take my heart you little runaway
Al kalbimi seni küçük kaçak
Full of love and little lies
Aşk ve küçük yalanlarla dolu

We don't care about anything
Hiçbir şey umrumuzda değil
There's a brand new day tomorrow
Yarın yepyeni bir gün olacak
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
And love will come your way
Ve aşk yoluna çıkacaktır
I play my vintage six string
Ben altı telli klasiğimi çalarım
And there's a road to follow
Ve gidilecek bir yol çıkar
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
Catch your luck and play
Şansını yakala ve oyna

We don't care about anything
Hiçbir şey umrumuzda değil
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
And love will come your way
Ve aşk yoluna çıkacaktır
I play my vintage six string
Ben altı telli klasiğimi çalarım
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
Catch your luck and play
Şansını yakala ve oyna

We don't care about anything
Hiçbir şey umrumuzda değil
There's a brand new day tomorrow
Yarın yepyeni bir gün olacak
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
And love will come your way
Ve aşk yoluna çıkacaktır
I play my vintage six string
Ben altı telli klasiğimi çalarım
And there's a road to follow
Ve gidilecek bir yol çıkar
We go hey (you) live (now)
Diyoruz ki hey (sen) yaşa (şimdi)
Catch your luck and play
Şansını yakala ve oyna

Catch Your Luck and Play Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com