Scorpions - Dreamers - Çeviri

Dreamers - Hayalperestler

There's a place I know so well
Çok iyi bildiğim bir yer var
Behind closed eyes, there's a pearl inside a shell
Kapalı gözler ardında, kabuğun içinde bir inci var
From time to time, I come to see
Arada sırada, görmeye gelirim
If this world still has a place for me
Bu dünyada hala bana yer var mı diye

When I put my head to sleep 
Uyumak için başımı yastığa koyduğumda
Take the rest my body needs
Bedenim ihtiyacı olan dinlenmedeyken
That's the time my mind is up and away
İşte bu, aklımın havalandığı zamandır

We are dreamers, all of our lives
Biz hayalperestleriz, hayatlarımızın tümü
We are dreamers, your dream will be mine
Biz hayalperestleriz, senin hayalin benimki olacak
Forever, dream on dreamer
Sonsuza kadar, hayal etmeye devam et hayalperest

It doesn't matter where you're from 
Nereden geldiğinin bir önemi yok
The door is open all the time for everyone
Kapı her zaman, herkes için açık
There's a place I know so well
Çok iyi bildiğim bir yer var
Will I find you, only time will tell 
Seni bulacak mıyım, sadece zaman gösterecek

Well it's been a long, long time 
Evet çok, çok uzun zaman oldu
Since I've seen that state of mind 
Bu ruh halini gördüğümden beri
Right now my friend, I'm up and away
Şu anda dostum, havalanmış durumdayım

We are dreamers, all of our lives
Biz hayalperestleriz, hayatlarımızın tümü
We are dreamers, your dream will be mine
Biz hayalperestleriz, senin hayalin benimki olacak
Forever, dream on dreamer
Sonsuza kadar, hayal etmeye devam et hayalperest





We are dreamers, that's what we are
Biz hayalperestleriz, buyuz biz
We are dreamers, always light years apart
Biz hayalperestleriz, hep ışık yılı kadar ayrı
Forever, dream on dreamer
Sonsuza kadar, hayal etmeye devam et hayalperest

When I put my head to sleep 
Uyumak için başımı yastığa koyduğumda
Take the rest my body needs
Bedenim ihtiyacı olan dinlenmedeyken
That's the time my mind is up and away
İşte bu, aklımın havalandığı zamandır

We are dreamers, all of our lives
Biz hayalperestleriz, hayatlarımızın tümü
We are dreamers, your dream will be mine
Biz hayalperestleriz, senin hayalin benimki olacak
Forever, dream on dreamer
Sonsuza kadar, hayal etmeye devam et hayalperest

We are dreamers, that's what we are
Biz hayalperestleriz, buyuz biz
We are dreamers, always light years apart
Biz hayalperestleriz, hep ışık yılı kadar ayrı
Forever, dream on dreamer
Sonsuza kadar, hayal etmeye devam et hayalperest

We are dreamers, all of our lives
Biz hayalperestleriz, hayatlarımızın tümü
We are dreamers, your dream will be mine
Biz hayalperestleriz, senin hayalin benimki olacak
Forever, dream on dreamer
Sonsuza kadar, hayal etmeye devam et hayalperest

Dreamers, dreamers, dreamers
Hayalperestler, hayalperestler, hayalperestler
Dream on dreamer
Hayal etmeye devam et hayalperest
Dreamers, dreamers, dreamers
Hayalperestler, hayalperestler, hayalperestler
Dream on dreamer
Hayal etmeye devam et hayalperest

There's a place I know so well
Çok iyi bildiğim bir yer var
Dream on dreamer
Hayal etmeye devam et hayalperest

Dreamers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com