Scorpions - Forever - Çeviri

You give me your smile
-Bana gülümsersin
A piece of your heart
-Kalbinin bir parçasıyla
You give me the feel I've been looking for
-Hep aradığım duyguyu verirsin bana
You give me your soul
-Bana ruhunu verirsin
Your innocent love
-Masum aşkını...
You are the one I've been waiting for
-Beklediğim tek şeysin.
I've been waiting for
-Hala da bekliyorum.

We're lost in a kiss
-Biz bir öpücüğün içinde kaybolduk
A moment in time
-Zamanın içinde bir anda...
Forever young
-Sonsuza kadar genç
Just forever, just forever in love
-Sadece sonsuza kadar, sonsuza kadar aşık...

When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı verdim
Cause your love has found it's way
-Çünkü aşkın bulmuştu
To my heart
-Kalbime giden yolu.
Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
-Bana hayaller kurdurursun
By the look in your eyes
-Bakışlarınla.
You give me the feel, I've been longing for
-Arzuladığım duyguyu verirsin bana.
I wanna give you my soul
-Sana ruhumu vermek istiyorum
All my life
-Tüm hayatımı...
Cause you are the one I've been waiting for
-Çünkü sen beklediğim tek şeysin.
I've been waiting for so long
-Uzun zamandır bekliyorum.

When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı bıraktım.
And the world stopped turnin' round
-Ve dünya dönüp durmayı bıraktı
For your love
-Senin aşkın için.
When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı verdim
Cause your love has found it's way
-Çünkü aşkın bulmuştu
To my heart
-Kalbime giden yolu.
Into my heart
-Kalbimin içinde
Just forever in love
-Sonsuza kadar aşık kalacağım.

When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı bıraktım.
And the world stopped turnin' round
-Ve dünya dönüp durmayı bıraktı
For your love
-Senin aşkın için.
When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı verdim
Cause your love has found it's way
-Çünkü aşkın bulmuştu
To my heart
-Kalbime giden yolu.
When you came into my life
-Sen hayatıma girdiğinde...

When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı bıraktım.
And the world stopped turnin' round
-Ve dünya dönüp durmayı bıraktı
For your love
-Senin aşkın için.
When you came into my life
-Hayatıma girdiğinde
It took my breath away
-Nefesimi dışarı verdim
Cause your love has found it's way
-Çünkü aşkın bulmuştu
To my heart
-Kalbime giden yolu.

Çeviren : Dream B
Forever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com