Scorpions - Going Out With A Bang - Çeviri

Going Out With A Bang - Pat Diye Çıkıyoruz

If you say we're falling
Düştüğümüzü söylüyorsan
It's gonna be on our feet
Ayaklarımızın üstüne düşeceğiz
We're gonna take it to town
Onu şehre götüreceğiz
We'll ride the dark side of the street
Sokağın karanlık tarafını gezeceğiz 

If you think we're not fighting
Savaşmadığımızı düşünüyorsan
Like we used to do
Eskiden savaştığımız gibi
So are you ready for this
Yani hazır mısın buna
You might learn a bit a trick or two
Belki birkaç numara da öğrenirsin

'Cause all those years of rockin' hard
Çünkü tüm o hard rock yılları
Have taught us how to rise and how to fall
Bize nasıl yükselip nasıl düşeceğimizi öğretti
We're still standing tall
Hala dimdik duruyoruz

We're going out with a bang
Pat diye çıkıyoruz
We're going out with a bang
Pat diye çıkıyoruz
I said we gonna go out with a bang
Dedim ki pat diye çıkacağız
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
Out with a bang
Pat diye

If you say we're losing
Kaybettiğimizi söylüyorsan
Watch out we're taking the crown
Dikkat et, tacı alıyoruz
Thumbs go up all the way
Yol boyunca baş parmaklar yukarda
No sign of slowing down
Yavaşlama belirtisi yok

If you think we're excited
Heyecanlı olduğumuzu düşünüyorsan
I cannot tell you how much
Ne kadar olduğunu anlatamam sana
'Cause life's a heartbeat away
Çünkü hayat bir kalp atışı uzaklıkta
And we're never losing touch
Ve asla yeteneğimizi yitirmiyoruz

'Cause all those years of rockin' hard
Çünkü tüm o hard rock yılları
Have taught us how to rise and how to fall
Bize nasıl yükselip nasıl düşeceğimizi öğretti
We're still standing tall
Hala dimdik duruyoruz

We're going out with a bang
Pat diye çıkıyoruz
We're going out with a bang
Pat diye çıkıyoruz
I said we gonna go out with a bang
Dedim ki pat diye çıkacağız
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
Out with a bang
Pat diye
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
We're going out with a bang
Pat diye çıkıyoruz
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
Out with a bang
Pat diye

'Cause all those years of rockin' hard
Çünkü tüm o hard rock yılları
Have taught us how to rise and how to fall
Bize nasıl yükselip nasıl düşeceğimizi öğretti
We're still standing tall
Hala dimdik duruyoruz

I said we gonna go out with a bang
Dedim ki pat diye çıkacağız
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
Out with a bang
Pat diye
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
We're going out with a bang
Pat diye çıkıyoruz
Bang, bang, bang
Pat, pat, pat
Going out with a bang, bang, bang
Pat, pat, pat diye çıkıyoruz
Bang!
Pat!

Going Out With A Bang Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com